谒金门 謁金門
罗帐薄。
缥缈绮疏飞阁。
红地团花金解络。
香囊垂四角。
尽日春风帘幕。
谁见绿屏纤弱。
云压枕函钗自落。
无端春梦恶。
羅帳薄。
縹緲綺疏飛閣。
紅地團花金解絡。
香囊垂四角。
盡日春風簾幕。
誰見綠屏纖弱。
雲壓枕函釵自落。
無端春夢惡。
分享
译文
罗帐薄。缥缈绮疏飞阁。红地团花金解络。香囊四角垂。整天春风帘幕。谁出现绿屏纤弱。说压枕函钗从落。无端春梦恶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅帳薄。縹緲綺疏飛閣。紅地團花金解絡。香囊四角垂。整天春風簾幕。誰出現綠屏纖弱。說壓枕函釵從落。無端春夢惡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
罗帐:指用罗纱制成的帐子。薄:单薄。缥缈:隐隐约约,若有若无的样子。绮疏:精美的窗棂。飞阁:高耸的楼阁。红地团花:红色的绸缎上绣有圆形的花朵。金解络:金线解开。香囊:装有香料的小袋子。垂四角:悬挂在四个角上。尽日:整天。春风:温暖的春风。帘幕:窗帘。绿屏:绿色的屏风。纤弱:细弱。云压枕函:云彩压在枕头和书信上。钗自落:发簪自然落下。无端:无缘无故。春梦恶:噩梦。羅帳:指用羅紗製成的帳子。薄:單薄。縹緲:隱隱約約,若有若無的樣子。綺疏:精美的窗欞。飛閣:高聳的樓閣。紅地團花:紅色的綢緞上繡有圓形的花朵。金解絡:金線解開。香囊:裝有香料的小袋子。垂四角:懸掛在四個角上。盡日:整天。春風:溫暖的春風。簾幕:窗簾。綠屏:綠色的屏風。纖弱:細弱。雲壓枕函:雲彩壓在枕頭和書信上。釵自落:髮簪自然落下。無端:無緣無故。春夢惡:噩夢。
赏析
罗帐薄。缥缈绮疏飞阁。红地团花金解络。香囊四角垂。整天春风帘幕。谁出现绿屏纤弱。说压枕函钗从落。无端春梦恶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅帳薄。縹緲綺疏飛閣。紅地團花金解絡。香囊四角垂。整天春風簾幕。誰出現綠屏纖弱。說壓枕函釵從落。無端春夢惡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考