谒金门 謁金門
春漏促。
谁见两人心曲。
罨画屏风银蜡烛。
泪珠红蔌蔌。
懊恼欢娱不足。
只许梦中相逐。
今夜月明何处宿。
画桥春水绿。
春漏促。
誰見兩人心曲。
罨畫屏風銀蠟燭。
淚珠紅蔌蔌。
懊惱歡娛不足。
只許夢中相逐。
今夜月明何處宿。
畫橋春水綠。
分享
译文
春季漏催。谁见两人心中曲。罨画屏风银蜡烛。泪珠红蔬菜蔬菜。懊恼欢娱不足。只允许在梦中互相追逐。今夜月明哪里住宿。画桥碧水绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季漏催。誰見兩人心中曲。罨畫屏風銀蠟燭。淚珠紅蔬菜蔬菜。懊惱歡娛不足。只允許在夢中互相追逐。今夜月明哪裏住宿。畫橋碧水綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春漏:春天的更漏;两人:指诗人与恋人;心曲:内心的情感;罨画屏风:装饰华丽的屏风;银蜡烛:银白色的蜡烛;懊恼:烦恼、痛苦;相逐:跟随;画桥春水绿:形容美丽的景色。春漏:春天的更漏;兩人:指詩人與戀人;心曲:內心的情感;罨畫屏風:裝飾華麗的屏風;銀蠟燭:銀白色的蠟燭;懊惱:煩惱、痛苦;相逐:跟隨;畫橋春水綠:形容美麗的景色。
赏析
春季漏催。谁见两人心中曲。罨画屏风银蜡烛。泪珠红蔬菜蔬菜。懊恼欢娱不足。只允许在梦中互相追逐。今夜月明哪里住宿。画桥碧水绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季漏催。誰見兩人心中曲。罨畫屏風銀蠟燭。淚珠紅蔬菜蔬菜。懊惱歡娛不足。只允許在夢中互相追逐。今夜月明哪裏住宿。畫橋碧水綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考