题叶硕父画卷二首 其二 題葉碩父畫卷二首 其二
风烟幻出元晖画，林壑天然硕父诗。
只似无心云出岫，轮囷萧索更多姿。
風煙幻出元暉畫，林壑天然碩父詩。
只似無心雲出岫，輪囷蕭索更多姿。
分享
译文
风烟变幻如同元晖的画作，林壑之间天然就有硕父的诗意。就像无心飘出的云从山岳间升起，错落有致，萧索之中更显多样。風煙變幻如同元暉的畫作，林壑之間天然就有碩父的詩意。就像無心飄出的雲從山嶽間升起，錯落有致，蕭索之中更顯多樣。
注释
元晖：指北宋著名画家。林壑：山林之间的景色。硕父：指叶硕父，此处可能是化用了古代文人的名字。云出岫：云从山岳之间升起。元暉：指北宋著名畫家。林壑：山林之間的景色。碩父：指葉碩父，此處可能是化用了古代文人的名字。雲出岫：雲從山嶽之間升起。
赏析
这首诗通过描绘风烟变幻的景象，巧妙地将画与诗相结合，展现了画家与诗人共同的审美情趣。诗中‘云出岫’一句，运用了比喻手法，将云彩比作从山岳间升起，生动形象地表现了画面中的意境。全诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。這首詩通過描繪風煙變幻的景象，巧妙地將畫與詩相結合，展現了畫家與詩人共同的審美情趣。詩中‘雲出岫’一句，運用了比喻手法，將雲彩比作從山嶽間升起，生動形象地表現了畫面中的意境。全詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。