返魂梅次苏藉韵 其三 返魂梅次蘇藉韻 其三
老夫粥后惟耽睡,灰暖香浓百念消。
不学朱门贵公子,鸭炉烟里逞风标。
老夫粥後惟耽睡,灰暖香濃百念消。
不學朱門貴公子,鴨爐煙裏逞風標。
分享
译文
老夫吃粥后只爱睡觉,炉火温暖香气浓郁,百般思绪都消散。不学那些富贵人家的公子哥,在鸭炉的烟雾中炫耀自己的风采。老夫喫粥後只愛睡覺,爐火溫暖香氣濃郁,百般思緒都消散。不學那些富貴人家的公子哥,在鴨爐的煙霧中炫耀自己的風采。
注释
1. 粥后:指吃粥之后。2. 耽睡:沉溺于睡觉。3. 灰暖:炉火温暖。4. 朱门:富贵人家。5. 鸭炉:古代一种取暖用的炉子,形状像鸭。1. 粥後:指喫粥之後。2. 耽睡:沉溺於睡覺。3. 灰暖:爐火溫暖。4. 朱門:富貴人家。5. 鴨爐:古代一種取暖用的爐子,形狀像鴨。
赏析
这首诗以平淡的语言描绘了诗人悠闲的生活态度,通过对富贵公子的不屑,表达了自己追求宁静生活的志趣。诗中‘灰暖香浓百念消’一句,形象地描绘了诗人在温暖舒适的氛围中,忘却世间纷扰的意境。‘鸭炉烟里逞风标’则展现了诗人独特的个性和生活情趣。這首詩以平淡的語言描繪了詩人悠閒的生活態度,通過對富貴公子的不屑,表達了自己追求寧靜生活的志趣。詩中‘灰暖香濃百念消’一句,形象地描繪了詩人在溫暖舒適的氛圍中,忘卻世間紛擾的意境。‘鴨爐煙裏逞風標’則展現了詩人獨特的個性和生活情趣。