返魂梅次苏藉韵 其二 返魂梅次蘇藉韻 其二
花开莫奏伤心曲，花落休矜称面妆。
只忆梦为蝴蝶去，香云密处有春光。
花開莫奏傷心曲，花落休矜稱面妝。
只憶夢爲蝴蝶去，香雲密處有春光。
分享
译文
花开时不要弹奏伤心的曲子，花落时不要炫耀自己的妆容。只愿梦中化为蝴蝶翩翩飞去，在那花香云绕的地方有着春日的光芒。花開時不要彈奏傷心的曲子，花落時不要炫耀自己的妝容。只願夢中化爲蝴蝶翩翩飛去，在那花香雲繞的地方有着春日的光芒。
注释
此诗表达了诗人对美好梦境的向往，以及对现实世界繁华易逝的感慨。‘返魂梅’指梅花在春天盛开，如同从冬眠中醒来一般，寓意着生命的复苏。‘蝴蝶’在此象征着诗人内心的向往和自由。此詩表達了詩人對美好夢境的嚮往，以及對現實世界繁華易逝的感慨。‘返魂梅’指梅花在春天盛開，如同從冬眠中醒來一般，寓意着生命的復甦。‘蝴蝶’在此象徵着詩人內心的嚮往和自由。
赏析
陈克此诗以清新脱俗的语言，抒发了对美好梦境的向往。通过对‘花开’‘花落’的描写，表达了生命的无常和美好时刻的短暂。诗中‘蝴蝶’与‘春光’的意象，既增添了诗意的美感，又深化了主题的内涵。全诗意境悠远，给人以无尽的遐想。陳克此詩以清新脫俗的語言，抒發了對美好夢境的嚮往。通過對‘花開’‘花落’的描寫，表達了生命的無常和美好時刻的短暫。詩中‘蝴蝶’與‘春光’的意象，既增添了詩意的美感，又深化了主題的內涵。全詩意境悠遠，給人以無盡的遐想。