代王正平从谏掾乞画凭肩美人扇子二首 其一 代王正平從諫掾乞畫憑肩美人扇子二首 其一
道人已悟孩提事,弃掷泥儿坏纸鸢。
闻道近来都识破,丹青便面亦轻捐。
道人已悟孩提事,棄擲泥兒壞紙鳶。
聞道近來都識破,丹青便面亦輕捐。
分享
译文
道人已经明白了小孩的事情,把玩泥巴摔坏纸风筝。听说最近大家都明白了,连丹青画的扇面也都放弃了。道人已經明白了小孩的事情,把玩泥巴摔壞紙風箏。聽說最近大家都明白了,連丹青畫的扇面也都放棄了。
注释
1. 孩提:指小孩。2. 弃掷:丢弃。3. 泥儿:指用泥土做的玩具。4. 纸鸢:风筝。5. 丹青:绘画。6. 便面:扇面。1. 孩提:指小孩。2. 棄擲:丟棄。3. 泥兒:指用泥土做的玩具。4. 紙鳶:風箏。5. 丹青:繪畫。6. 便面:扇面。
赏析
此诗以道人的自省为引,通过描绘道人放弃世俗玩具的情境,表达了诗人对于人生哲理的思考,以及对超脱尘世的向往。诗中‘弃掷泥儿坏纸鸢’形象地描绘了道人超脱世俗的心态,‘丹青便面亦轻捐’则反映了诗人对于艺术境界的追求。此詩以道人的自省爲引,通過描繪道人放棄世俗玩具的情境,表達了詩人對於人生哲理的思考,以及對超脫塵世的嚮往。詩中‘棄擲泥兒壞紙鳶’形象地描繪了道人超脫世俗的心態,‘丹青便面亦輕捐’則反映了詩人對於藝術境界的追求。