跋赵朝议江行初雪图跋趙朝議江行初雪圖

bá zhào cháo yì jiāng xíng chū xuě tú

chén kè · sòng

我wǒ本běn孤gū舟zhōu蓑suō笠lì翁wēng，雪xuě厓yá烟yān树shù一yī生shēng中zhōng。

如rú今jīn不bù向xiàng江jiāng湖hú去qù，斗dòu舰jiàn旌jīng旗qí照zhào水shuǐ红hóng。

我本孤舟蓑笠翁，雪厓烟树一生中。

如今不向江湖去，斗舰旌旗照水红。

我本孤舟蓑笠翁，雪厓煙樹一生中。

如今不向江湖去，鬥艦旌旗照水紅。

译文

我本是孤舟上的蓑笠翁，一生都在雪崖烟树之间。如今不再去江湖漂泊，战舰上的旌旗映照着水面的红色。我本是孤舟上的蓑笠翁，一生都在雪崖煙樹之間。如今不再去江湖漂泊，戰艦上的旌旗映照着水面的紅色。

1. 孤舟蓑笠翁：指隐居山林的渔翁。2. 雪厓烟树：形容山崖被雪覆盖，树木被烟雾笼罩的景象。3. 斗舰旌旗：指战舰上的旗帜。1. 孤舟蓑笠翁：指隱居山林的漁翁。2. 雪厓煙樹：形容山崖被雪覆蓋，樹木被煙霧籠罩的景象。3. 鬥艦旌旗：指戰艦上的旗幟。

这首诗通过描绘雪崖烟树的美景，表达了诗人对隐居生活的向往。同时，通过对战舰旌旗的描绘，反衬出江湖的繁华与自己的宁静，展现了诗人超脱世俗的心态。這首詩通過描繪雪崖煙樹的美景，表達了詩人對隱居生活的嚮往。同時，通過對戰艦旌旗的描繪，反襯出江湖的繁華與自己的寧靜，展現了詩人超脫世俗的心態。