阮郎归阮郎歸

ruǎn láng guī

chén kāng bó · sòng

闲xián来lái溪xī上shàng有yǒu云yún飞fēi。

溪xī光guāng接jiē翠cuì微wēi。

江jiāng南nán三sān月yuè落luò花huā时shí。

春chūn波bō去qù棹zhào迟chí。

寻xún竹zhú路lù，破pò林lín扉fēi。

苍cāng台tái旧jiù钓diào矶jī。

欲yù归guī回huí首shǒu未wèi成chéng归guī。

黄huáng尘chén满mǎn素sù衣yī。

闲来溪上有云飞。

溪光接翠微。

江南三月落花时。

春波去棹迟。

寻竹路，破林扉。

苍台旧钓矶。

欲归回首未成归。

黄尘满素衣。

閒來溪上有云飛。

溪光接翠微。

江南三月落花時。

春波去棹遲。

尋竹路，破林扉。

蒼臺舊釣磯。

欲歸回首未成歸。

黃塵滿素衣。

译文

闲暇时，溪上云朵飘飞。溪水映着青翠的山峦。江南三月，落花时节。春波荡漾，船只缓缓前行。閒暇時，溪上雲朵飄飛。溪水映着青翠的山巒。江南三月，落花時節。春波盪漾，船隻緩緩前行。

棹：划船。破：推开。扉：门。苍台：青色的台地。旧钓矶：旧时的钓鱼台。黄尘：指尘土，这里比喻旅途的劳顿。棹：划船。破：推開。扉：門。蒼臺：青色的臺地。舊釣磯：舊時的釣魚臺。黃塵：指塵土，這裏比喻旅途的勞頓。

此诗描绘了江南春日的美景，通过细腻的描写，表达了诗人对美好时光的留恋和对旅途劳顿的感慨。此詩描繪了江南春日的美景，通過細膩的描寫，表達了詩人對美好時光的留戀和對旅途勞頓的感慨。