阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

陈康伯 陳康伯

chén kāng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

jiānláishàngyǒuyúnfēi

guāngjiēcuìwēi

jiāngnánsānyuèluòhuāshí

chūnzhàochí

xúnzhúlínfēi

cāngtáijiùdiào

guīhuíshǒuwèichéngguī

huángchénmǎn

间来溪上有云飞。

溪光接翠微。

江南三月落花时。

春波去棹迟。

寻竹路,破林扉。

苍台旧钓矶。

欲归回首未成归。

黄尘满素衣。

間來溪上有云飛。

溪光接翠微。

江南三月落花時。

春波去棹遲。

尋竹路,破林扉。

蒼臺舊釣磯。

欲歸回首未成歸。

黃塵滿素衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中间流来的溪水上有云飞。溪光接翠微。江南三月花落时。春波离船慢。不久竹路,打败林开门。苍台旧钓矶。想回回首未成回家。黄尘满白色的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中間流來的溪水上有云飛。溪光接翠微。江南三月花落時。春波離船慢。不久竹路,打敗林開門。蒼臺舊釣磯。想回回首未成回家。黃塵滿白色的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了江南春日景象,通过对溪水、落花、春波等自然景物的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对归途的感慨。'间来溪上有云飞'中的'间来'指偶尔来到,'溪光接翠微'中的'翠微'指青翠的山色,'落花时'点明了春天的时间,'春波去棹迟'中的'棹迟'指船行缓慢,'寻竹路,破林扉'描绘了诗人寻找竹林和破旧门扉的情景,'苍台旧钓矶'中的'钓矶'指钓鱼台,'黄尘满素衣'则反映了诗人归途的艰辛。此詩描繪了江南春日景象,通過對溪水、落花、春波等自然景物的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對歸途的感慨。'間來溪上有云飛'中的'間來'指偶爾來到,'溪光接翠微'中的'翠微'指青翠的山色,'落花時'點明瞭春天的時間,'春波去棹遲'中的'棹遲'指船行緩慢,'尋竹路,破林扉'描繪了詩人尋找竹林和破舊門扉的情景,'蒼臺舊釣磯'中的'釣磯'指釣魚臺,'黃塵滿素衣'則反映了詩人歸途的艱辛。

赏析

中间流来的溪水上有云飞。溪光接翠微。江南三月花落时。春波离船慢。不久竹路,打败林开门。苍台旧钓矶。想回回首未成回家。黄尘满白色的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中間流來的溪水上有云飛。溪光接翠微。江南三月花落時。春波離船慢。不久竹路,打敗林開門。蒼臺舊釣磯。想回回首未成回家。黃塵滿白色的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表