浪淘沙(云藏鹅湖山) 浪淘沙(雲藏鵝湖山)
台上凭阑干。
犹怯春寒。
被谁偷了最高山。
将谓六丁移取去,不在人间。
却是晓寒间。
特地遮拦。
与天一样自漫漫。
喜得东风收卷尽,依旧追还。
幽芳独秀在山林。
不怕晓寒侵。
应笑钱塘苏小,语娇终带吴音。
乘槎归去,云涛万顷,谁是知心。
写向生绡屏上,萧然伴我寒衾。
臺上憑闌干。
猶怯春寒。
被誰偷了最高山。
將謂六丁移取去,不在人間。
卻是曉寒間。
特地遮攔。
與天一樣自漫漫。
喜得東風收卷盡,依舊追還。
幽芳獨秀在山林。
不怕曉寒侵。
應笑錢塘蘇小,語嬌終帶吳音。
乘槎歸去,雲濤萬頃,誰是知心。
寫向生綃屏上,蕭然伴我寒衾。
分享
译文
台上靠着栏杆。还是胆怯春寒。被谁偷了最高山。将对丁移取去,不在人间。却是晓寒之间。特地遮拦。与天一样从漫漫。高兴得东风收卷全部,依旧追回。幽芳独秀峰在山林。不怕拂晓寒侵。应笑钱塘江苏小,对娇始终带吴音。乘木筏回家去,云涛万顷,谁是知道心。写向生绡屏上,萧条伴我冷被子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺上靠着欄杆。還是膽怯春寒。被誰偷了最高山。將對丁移取去,不在人間。卻是曉寒之間。特地遮攔。與天一樣從漫漫。高興得東風收卷全部,依舊追回。幽芳獨秀峯在山林。不怕拂曉寒侵。應笑錢塘江蘇小,對嬌始終帶吳音。乘木筏回家去,雲濤萬頃,誰是知道心。寫向生綃屏上,蕭條伴我冷被子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人在台上凭栏远眺,感受到了春寒的侵扰,同时又觉得是有人在偷偷地拿走了最高山。诗人将这种情感与传说中天神六丁移山的故事联系起来,但最终发现是清晨的寒气在遮挡视线。诗中还表达了诗人对自然美景的喜爱,以及对苏小等人的思念之情。詩中描繪了詩人在臺上憑欄遠眺,感受到了春寒的侵擾,同時又覺得是有人在偷偷地拿走了最高山。詩人將這種情感與傳說中天神六丁移山的故事聯繫起來,但最終發現是清晨的寒氣在遮擋視線。詩中還表達了詩人對自然美景的喜愛,以及對蘇小等人的思念之情。
赏析
台上靠着栏杆。还是胆怯春寒。被谁偷了最高山。将对丁移取去,不在人间。却是晓寒之间。特地遮拦。与天一样从漫漫。高兴得东风收卷全部,依旧追回。幽芳独秀峰在山林。不怕拂晓寒侵。应笑钱塘江苏小,对娇始终带吴音。乘木筏回家去,云涛万顷,谁是知道心。写向生绡屏上,萧条伴我冷被子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺上靠着欄杆。還是膽怯春寒。被誰偷了最高山。將對丁移取去,不在人間。卻是曉寒之間。特地遮攔。與天一樣從漫漫。高興得東風收卷全部,依舊追回。幽芳獨秀峯在山林。不怕拂曉寒侵。應笑錢塘江蘇小,對嬌始終帶吳音。乘木筏回家去,雲濤萬頃,誰是知道心。寫向生綃屏上,蕭條伴我冷被子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考