满江红·万里长江 滿江紅·萬里長江

mǎn jiāng hóng wàn lǐ zhǎng jiāng

陈垲 宋 词牌：满江红 陳塏 宋 词牌：滿江紅

chén kǎi · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

万wàn里lǐ长zhǎng江jiāng，天tiān与yǔ限xiàn、东dōng南nán吴wú楚chǔ。

何hé人rén者zhě，提tí英yīng□zhǐ□biān，指yù鞭dù欲渡。

孟mèng德dé舳zhú舻lú烟yān赤chì壁bì，佛fú狸lí心xīn胆dǎn寒hán瓜guā步bù。

问wèn波bō涛tāo、说shuō尽jǐn几jǐ英yīng雄xióng，今jīn犹yóu古gǔ。

中zhōng原yuán地dì，纷fēn（下xià缺quē）。

万里长江，天与限、东南吴楚。

何人者，提英□□，指鞭欲渡。

孟德舳舻烟赤壁，佛狸心胆寒瓜步。

问波涛、说尽几英雄，今犹古。

中原地，纷（下缺）。

萬里長江，天與限、東南吳楚。

何人者，提英□□，指鞭欲渡。

孟德舳艫煙赤壁，佛狸心膽寒瓜步。

問波濤、說盡幾英雄，今猶古。

中原地，紛（下缺）。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里长江，天与限制、东南吴。什么人，提英…，指鞭要渡过。孟德舰船烟赤壁，佛狸心胆寒瓜步。问波涛、说尽了多少英雄，现在还是古。中原地区，纷纷（下缺）。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里長江，天與限制、東南吳。什麼人，提英…，指鞭要渡過。孟德艦船煙赤壁，佛狸心膽寒瓜步。問波濤、說盡了多少英雄，現在還是古。中原地區，紛紛（下缺）。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以万里长江为背景，表达了对英雄事迹的怀念。'提英□□'指的是提剑跃马的英雄形象，'指鞭欲渡'描绘了英雄欲横渡长江的壮志。'孟德舳舻烟赤壁'指的是曹操在赤壁之战的惨败，'佛狸心胆寒瓜步'形容敌军的恐惧。'问波涛、说尽几英雄，今犹古'表达了历史变迁，英雄事迹依然流传。'中原地，纷（下缺）'可能是指中原地区的战乱纷争。此詩以萬里長江爲背景，表達了對英雄事蹟的懷念。'提英□□'指的是提劍躍馬的英雄形象，'指鞭欲渡'描繪了英雄欲橫渡長江的壯志。'孟德舳艫煙赤壁'指的是曹操在赤壁之戰的慘敗，'佛狸心膽寒瓜步'形容敵軍的恐懼。'問波濤、說盡幾英雄，今猶古'表達了歷史變遷，英雄事蹟依然流傳。'中原地，紛（下缺）'可能是指中原地區的戰亂紛爭。

赏析

万里长江，天与限制、东南吴。什么人，提英…，指鞭要渡过。孟德舰船烟赤壁，佛狸心胆寒瓜步。问波涛、说尽了多少英雄，现在还是古。中原地区，纷纷（下缺）。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里長江，天與限制、東南吳。什麼人，提英…，指鞭要渡過。孟德艦船煙赤壁，佛狸心膽寒瓜步。問波濤、說盡了多少英雄，現在還是古。中原地區，紛紛（下缺）。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表