怀古堂和陈梦斗诗懷古堂和陳夢鬥詩

huái gǔ táng hé chén mèng dòu shī

chén kǎi · sòng

峨é眉méi亭tíng下xià路lù，舟zhōu楫jí几jǐ经jīng过guò。

晚wǎn识shí黄huáng山shān面miàn，新xīn添tiān白bái发fā多duō。

学xué仙xiān徒tú化huà鹤hè，病bìng偻lóu喜xǐ名míng驼tuó。

四sì上shàng江jiāng湖hú请qǐng，金jīn章zhāng许xǔ换huàn蓑suō。

峨眉亭下路，舟楫几经过。

晚识黄山面，新添白发多。

学仙徒化鹤，病偻喜名驼。

四上江湖请，金章许换蓑。

峨眉亭下路，舟楫幾經過。

晚識黃山面，新添白髮多。

學仙徒化鶴，病僂喜名駝。

四上江湖請，金章許換蓑。

译文

峨眉山亭下路，船几乎经过。晚知道黄山面，新添白发多。学仙徒化鹤，病偻喜叫骆驼。四上江湖请求，金章答应换衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峨眉山亭下路，船幾乎經過。晚知道黃山面，新添白髮多。學仙徒化鶴，病僂喜叫駱駝。四上江湖請求，金章答應換衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

峨眉亭：峨眉山上的亭子。舟楫：指船只。黄山面：黄山的景象。病偻：因病而弯曲的身体。金章：金印，此处指官职。蓑：用草编制的雨衣，此处比喻隐逸生活。峨眉亭：峨眉山上的亭子。舟楫：指船隻。黃山面：黃山的景象。病僂：因病而彎曲的身體。金章：金印，此處指官職。蓑：用草編制的雨衣，此處比喻隱逸生活。