水调歌头 水調歌頭
重过钓台路，风物故依然。
羊裘轩上，俯临清泚面孱颜。
仰见先生风节，更有两公名德，冰雪照人寒。
龙野方驰逐，鸿翼自孤骞。
酹壶觞，追往昔，笑华颠。
别来三纪，推排曾戴侍臣冠。
惭愧君恩难答，聊复守符重绾，敢叹客途艰。
少报期年政，行泛五湖船。
重過釣臺路，風物故依然。
羊裘軒上，俯臨清泚面孱顏。
仰見先生風節，更有兩公名德，冰雪照人寒。
龍野方馳逐，鴻翼自孤騫。
酹壺觴，追往昔，笑華顛。
別來三紀，推排曾戴侍臣冠。
慚愧君恩難答，聊復守符重綰，敢嘆客途艱。
少報期年政，行泛五湖船。
分享
译文
重过钓台路，风事故依然。羊裘轩上，俯身临清泚面屏颜。抬头看见先生风节，另外有两位名叫德，冰雪照人寒。龙野正在追逐，鸿翅膀从我画。洒壶酒，追过去，笑花颠。另外第三纪，推排曾戴在我帽子。愧对你恩难回答，我也遵守符合重控制，不敢叹息流落路途艰难。少报一年政，行泛五湖船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重過釣臺路，風事故依然。羊裘軒上，俯身臨清泚面屏顏。抬頭看見先生風節，另外有兩位名叫德，冰雪照人寒。龍野正在追逐，鴻翅膀從我畫。灑壺酒，追過去，笑花顛。另外第三紀，推排曾戴在我帽子。愧對你恩難回答，我也遵守符合重控制，不敢嘆息流落路途艱難。少報一年政，行泛五湖船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
重过钓台路：再次经过钓台的道路。风物故依然：风景依旧。羊裘轩上：穿着羊皮衣的轩上。清泚面孱颜：清澈的水面映照出苍老的面容。先生风节：指先生的品德。两公名德：两位名士的品德。冰雪照人寒：像冰雪一样明亮，让人感到寒冷。龙野方驰逐：像龙在野地里奔跑。鸿翼自孤骞：像鸿雁的翅膀独自高飞。酹壶觞：倒酒。笑华颠：笑自己头发已经花白。别来三纪：分别已经三年。推排曾戴侍臣冠：曾经被推举戴过侍臣的冠。惭愧君恩难答：对君王的恩情感到惭愧难以回报。守符重绾：守护符节，重新系紧。敢叹客途艰：敢于感叹旅途的艰难。少报期年政：年少时曾立下报国的志向。行泛五湖船：即将乘坐船只游历五湖。重過釣臺路：再次經過釣臺的道路。風物故依然：風景依舊。羊裘軒上：穿着羊皮衣的軒上。清泚面孱顏：清澈的水面映照出蒼老的面容。先生風節：指先生的品德。兩公名德：兩位名士的品德。冰雪照人寒：像冰雪一樣明亮，讓人感到寒冷。龍野方馳逐：像龍在野地裏奔跑。鴻翼自孤騫：像鴻雁的翅膀獨自高飛。酹壺觴：倒酒。笑華顛：笑自己頭髮已經花白。別來三紀：分別已經三年。推排曾戴侍臣冠：曾經被推舉戴過侍臣的冠。慚愧君恩難答：對君王的恩情感到慚愧難以回報。守符重綰：守護符節，重新系緊。敢嘆客途艱：敢於感嘆旅途的艱難。少報期年政：年少時曾立下報國的志向。行泛五湖船：即將乘坐船隻遊歷五湖。
赏析
重过钓台路，风事故依然。羊裘轩上，俯身临清泚面屏颜。抬头看见先生风节，另外有两位名叫德，冰雪照人寒。龙野正在追逐，鸿翅膀从我画。洒壶酒，追过去，笑花颠。另外第三纪，推排曾戴在我帽子。愧对你恩难回答，我也遵守符合重控制，不敢叹息流落路途艰难。少报一年政，行泛五湖船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重過釣臺路，風事故依然。羊裘軒上，俯身臨清泚面屏顏。抬頭看見先生風節，另外有兩位名叫德，冰雪照人寒。龍野正在追逐，鴻翅膀從我畫。灑壺酒，追過去，笑花顛。另外第三紀，推排曾戴在我帽子。愧對你恩難回答，我也遵守符合重控制，不敢嘆息流落路途艱難。少報一年政，行泛五湖船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考