别淮上诸故人 其一 別淮上諸故人 其一

浮fú云yún黯àn长zhǎng天tiān，我wǒ今jīn与yǔ子zi别bié。

执zhí手shǒu噤jìn无wú声shēng，悲bēi哉zāi此cǐ决jué绝jué。

岂qǐ曰yuē不bù重zhòng来lái，世shì事shì渺miǎo难nán说shuō。

悠yōu悠yōu燕yàn云yún高gāo，汤tāng汤tāng淮huái水shuǐ咽yàn。

行xíng矣yǐ复fù何hé言yán，肝gān肠cháng为wèi寸cùn裂liè。

寄jì语yǔ世shì间jiān人rén，何hé必bì衷zhōng肠cháng热rè。