客来 客來
院静尘嚣隔,闲看砌长苔。
新晴农乍急,旧雨客能来。
适报提壶劝,还惊布谷催。
穷居有行狎,一笑且持杯。
院靜塵囂隔,閒看砌長苔。
新晴農乍急,舊雨客能來。
適報提壺勸,還驚布穀催。
窮居有行狎,一笑且持杯。
分享
译文
院静尘嚣隔,闲看铺长青苔。新晴农忽急,旧下客人不能来。到报告提壶劝,回到惊布谷催。处于有运行游戏,一个微笑而且拿杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考院靜塵囂隔,閒看鋪長青苔。新晴農忽急,舊下客人不能來。到報告提壺勸,回到驚布穀催。處於有運行遊戲,一個微笑而且拿杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘院静尘嚣隔’描绘了宁静的庭院与外界喧嚣的隔绝。‘闲看砌长苔’反映了诗人闲暇时观察墙壁上长满的青苔。‘新晴农乍急’写出了雨后初晴农人忙碌的情景。‘旧雨客能来’则表达了老友来访的喜悦。‘适报提壶劝’指恰逢有客人来访,便拿出酒壶劝酒。‘还惊布谷催’意味着听到布谷鸟的叫声,提醒农事繁忙。‘穷居有行狎’表示尽管居住简陋,但与客人相处亲密。‘一笑且持杯’表现了与客人欢聚时的愉悦心情。詩中‘院靜塵囂隔’描繪了寧靜的庭院與外界喧囂的隔絕。‘閒看砌長苔’反映了詩人閒暇時觀察牆壁上長滿的青苔。‘新晴農乍急’寫出了雨後初晴農人忙碌的情景。‘舊雨客能來’則表達了老友來訪的喜悅。‘適報提壺勸’指恰逢有客人來訪,便拿出酒壺勸酒。‘還驚布穀催’意味着聽到布穀鳥的叫聲,提醒農事繁忙。‘窮居有行狎’表示儘管居住簡陋,但與客人相處親密。‘一笑且持杯’表現了與客人歡聚時的愉悅心情。
赏析
院静尘嚣隔,闲看铺长青苔。新晴农忽急,旧下客人不能来。到报告提壶劝,回到惊布谷催。处于有运行游戏,一个微笑而且拿杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考院靜塵囂隔,閒看鋪長青苔。新晴農忽急,舊下客人不能來。到報告提壺勸,回到驚布穀催。處於有運行遊戲,一個微笑而且拿杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考