和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵 和曾平山見貽蚤自溫榮挹豔香韻
梦事曾陈一瓣香,清愁两地鬓眉苍。
少陵空复诗劘垒,王湛聊须易在床。
古有忘言行畏垒,今无书法可柴桑,提君四印各安稳,正使同群不乱行。
夢事曾陳一瓣香,清愁兩地鬢眉蒼。
少陵空復詩劘壘,王湛聊須易在牀。
古有忘言行畏壘,今無書法可柴桑,提君四印各安穩,正使同羣不亂行。
分享
译文
梦见事情曾、陈一瓣香,清愁两地鬓眉苍。少陵空又诗老虎垒,王湛聊要换在床上。古代有忘记言行畏垒,现在没有书法可以柴桑,提你四印各安稳,正使同群不乱行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見事情曾、陳一瓣香,清愁兩地鬢眉蒼。少陵空又詩老虎壘,王湛聊要換在牀上。古代有忘記言行畏壘,現在沒有書法可以柴桑,提你四印各安穩,正使同羣不亂行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梦境中的香韵为引,表达了诗人与友人曾平山之间的思念之情。‘少陵’指杜甫,‘王湛’指王维,‘易在床’指诗人在病中仍能写出佳作。‘忘言行畏垒’和‘今无书法可柴桑’表达了对友人的关心,希望友人生活安稳,不受世俗纷扰。‘提君四印各安稳’中的‘四印’可能指代友人的四件宝物,‘正使同群不乱行’则表达了希望友人保持高尚品德,与人为善的愿望。此詩以夢境中的香韻爲引,表達了詩人與友人曾平山之間的思念之情。‘少陵’指杜甫,‘王湛’指王維,‘易在牀’指詩人在病中仍能寫出佳作。‘忘言行畏壘’和‘今無書法可柴桑’表達了對友人的關心,希望友人生活安穩,不受世俗紛擾。‘提君四印各安穩’中的‘四印’可能指代友人的四件寶物,‘正使同羣不亂行’則表達了希望友人保持高尚品德,與人爲善的願望。
赏析
梦见事情曾、陈一瓣香,清愁两地鬓眉苍。少陵空又诗老虎垒,王湛聊要换在床上。古代有忘记言行畏垒,现在没有书法可以柴桑,提你四印各安稳,正使同群不乱行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見事情曾、陳一瓣香,清愁兩地鬢眉蒼。少陵空又詩老虎壘,王湛聊要換在牀上。古代有忘記言行畏壘,現在沒有書法可以柴桑,提你四印各安穩,正使同羣不亂行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考