和伯文送丁校尉往维扬伯文尝教之避祸不从 和伯文送丁校尉往維揚伯文嘗教之避禍不從
闻道机心不下鸥,丈夫乃不为身谋。
人间信有城门犬,江浒非无夜半舟。
塞上马来还反掌,扬州鹤去又从头。
茫茫世事谁能料,未尽棺前卒未休。
聞道機心不下鷗,丈夫乃不爲身謀。
人間信有城門犬,江滸非無夜半舟。
塞上馬來還反掌,揚州鶴去又從頭。
茫茫世事誰能料,未盡棺前卒未休。
分享
译文
闻道机心不下鸥,丈夫却不为自己谋划。人之间确实有城门狗,江边不是没有夜半船。塞上马回来易如反掌,扬州鹤去又从头。茫茫世事谁能预料,不到棺材前去世后没有休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道機心不下鷗,丈夫卻不爲自己謀劃。人之間確實有城門狗,江邊不是沒有夜半船。塞上馬回來易如反掌,揚州鶴去又從頭。茫茫世事誰能預料,不到棺材前去世後沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比丁校尉的果断与城门犬的忠诚,表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨。‘机心不下鸥’意指丁校尉心志坚定,不随波逐流;‘城门犬’比喻忠诚的守卫;‘扬州鹤’则寓意丁校尉的才华横溢。全诗以‘茫茫世事谁能料’作结,表达了对人生无常的深刻认识。此詩通過對比丁校尉的果斷與城門犬的忠誠,表達了詩人對人生無常、世事難料的感慨。‘機心不下鷗’意指丁校尉心志堅定,不隨波逐流;‘城門犬’比喻忠誠的守衛;‘揚州鶴’則寓意丁校尉的才華橫溢。全詩以‘茫茫世事誰能料’作結,表達了對人生無常的深刻認識。
赏析
闻道机心不下鸥,丈夫却不为自己谋划。人之间确实有城门狗,江边不是没有夜半船。塞上马回来易如反掌,扬州鹤去又从头。茫茫世事谁能预料,不到棺材前去世后没有休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道機心不下鷗,丈夫卻不爲自己謀劃。人之間確實有城門狗,江邊不是沒有夜半船。塞上馬回來易如反掌,揚州鶴去又從頭。茫茫世事誰能預料,不到棺材前去世後沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考