过小孤顺风纵帆瞬息数里 過小孤順風縱帆瞬息數里
顺水风吹顺水船,全家水上作飞仙。
犹疑五老瞠居后,不觉九华参在前。
萧飒自怜双鬓发,应酬不暇许山川。
腐儒易动还多事,三老齁齁倚柁眠。
順水風吹順水船,全家水上作飛仙。
猶疑五老瞠居後,不覺九華參在前。
蕭颯自憐雙鬢髮,應酬不暇許山川。
腐儒易動還多事,三老齁齁倚柁眠。
分享
译文
顺着水风吹顺水船,全家水上作神仙。还怀疑五老瞪着在后面,感觉不到九华山参在前。萧萧飒飒的风声自怜双头发,应酬来不及答应山川。迂腐的儒生动荡还很多事,三老打鼾打鼾在柁睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考順着水風吹順水船,全家水上作神仙。還懷疑五老瞪着在後面,感覺不到九華山參在前。蕭蕭颯颯的風聲自憐雙頭髮,應酬來不及答應山川。迂腐的儒生動盪還很多事,三老打鼾打鼾在柁睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五老:指小孤山的五老峰,九华:指九华山。三老:指作者自称,齐声:一起。此诗通过描绘顺风航行的景象,抒发了诗人悠然自得、豁达从容的情怀。注释了诗中地名、人名等字词及其在诗中的意义。五老:指小孤山的五老峯,九華:指九華山。三老:指作者自稱,齊聲:一起。此詩通過描繪順風航行的景象,抒發了詩人悠然自得、豁達從容的情懷。註釋了詩中地名、人名等字詞及其在詩中的意義。
赏析
顺着水风吹顺水船,全家水上作神仙。还怀疑五老瞪着在后面,感觉不到九华山参在前。萧萧飒飒的风声自怜双头发,应酬来不及答应山川。迂腐的儒生动荡还很多事,三老打鼾打鼾在柁睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考順着水風吹順水船,全家水上作神仙。還懷疑五老瞪着在後面,感覺不到九華山參在前。蕭蕭颯颯的風聲自憐雙頭髮,應酬來不及答應山川。迂腐的儒生動盪還很多事,三老打鼾打鼾在柁睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考