过衢阻潦宿民家 過衢阻潦宿民家

guò qú zǔ lǎo sù mín jiā

陈杰 陳杰

chén jié · sòng

标签: 诗词詩詞

chéngwénlǎozhǎngtóu宿cūnxié

liángjièbǎofāngxiāngláihuā

wēngfēnzhǒngjìnchōu

guān驿yīngtōngxiāomèngjiā

暮程闻潦涨,投宿取村斜。

凉借保方雨,香来隔浦花。

翁分区种粒,妇进圃抽芽。

官驿应无此,通宵梦亦佳。

暮程聞潦漲,投宿取村斜。

涼借保方雨,香來隔浦花。

翁分區種粒,婦進圃抽芽。

官驛應無此,通宵夢亦佳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上程听说潦涨,投宿采取斜。凉借保正在下雨,香来隔浦花。翁分区种粒,妇女进园芽。官驿应该没有这,通宵梦也不错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上程聽說潦漲,投宿採取斜。涼借保正在下雨,香來隔浦花。翁分區種粒,婦女進園芽。官驛應該沒有這,通宵夢也不錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人陈杰在旅途中遇到洪水,被迫投宿民家的情景。诗中‘潦涨’指洪水上涨,‘保方雨’指避雨的地方,‘隔浦花’指对岸的花香,‘翁分区种粒’指老翁分地种植,‘妇进圃抽芽’指妇女在园中培育植物,‘官驿应无此’指官驿不会有这样的景象,‘通宵梦亦佳’指即使整夜做梦也是美好的。本詩描繪了詩人陳杰在旅途中遇到洪水,被迫投宿民家的情景。詩中‘潦漲’指洪水上漲,‘保方雨’指避雨的地方,‘隔浦花’指對岸的花香,‘翁分區種粒’指老翁分地種植,‘婦進圃抽芽’指婦女在園中培育植物,‘官驛應無此’指官驛不會有這樣的景象,‘通宵夢亦佳’指即使整夜做夢也是美好的。

赏析

晚上程听说潦涨,投宿采取斜。凉借保正在下雨,香来隔浦花。翁分区种粒,妇女进园芽。官驿应该没有这,通宵梦也不错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上程聽說潦漲,投宿採取斜。涼借保正在下雨,香來隔浦花。翁分區種粒,婦女進園芽。官驛應該沒有這,通宵夢也不錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表