斗牛山登高鬥牛山登高

dòu niú shān dēng gāo

chén jié · sòng

佳jiā节jié一yī消xiāo忧yōu，携xié壶hú上shàng斗dòu牛niú。

乾qián坤kūn有yǒu今jīn日rì，江jiāng汉hàn自zì东dōng流liú。

乱luàn后hòu不bù多duō菊jú，看kàn来lái无wú限xiàn秋qiū。

凭píng高gāo未wèi能néng已yǐ，更gèng为wèi夕xī阳yáng留liú。

佳节一消忧，携壶上斗牛。

乾坤有今日，江汉自东流。

乱后不多菊，看来无限秋。

凭高未能已，更为夕阳留。

佳節一消憂，攜壺上鬥牛。

乾坤有今日，江漢自東流。

亂後不多菊，看來無限秋。

憑高未能已，更爲夕陽留。

译文

佳节一愁，带着壶上斗牛。乾坤有今天，江汉从东面流。乱后不多菊花，看来无限秋。凭高不能已，更为夕阳留下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳節一愁，帶着壺上鬥牛。乾坤有今天，江漢從東面流。亂後不多菊花，看來無限秋。憑高不能已，更爲夕陽留下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

斗牛：指斗牛山，位于今湖北省襄阳市境内。乾坤：指天地。江汉：指长江和汉水。菊：指菊花，此处比喻岁月流逝。凭高：指登高远望。夕阳：指夕阳西下。鬥牛：指鬥牛山，位於今湖北省襄陽市境內。乾坤：指天地。江漢：指長江和漢水。菊：指菊花，此處比喻歲月流逝。憑高：指登高遠望。夕陽：指夕陽西下。