东湖 東湖

dōng hú

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

重zhòng游yóu如rú隔gé世shì，露lù雨yǔ暗àn池chí台tái。

蓬péng岛dǎo又yòu浅qiǎn水shuǐ，昆kūn明míng几jǐ劫jié灰huī。

苍cāng鹅é飞fēi底dǐ去qù，白bái雁yàn集jí何hé来lái。

万wàn古gǔ南nán州zhōu土tǔ，荒huāng祠cí一yī造zào哀āi。

重游如隔世，露雨暗池台。

蓬岛又浅水，昆明几劫灰。

苍鹅飞底去，白雁集何来。

万古南州土，荒祠一造哀。

重遊如隔世，露雨暗池臺。

蓬島又淺水，昆明幾劫灰。

蒼鵝飛底去，白雁集何來。

萬古南州土，荒祠一造哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重游如隔世，露下暗池台。蓬岛又浅水，昆明几劫灰。苍鹅飞底离开，白雁聚集何来。万古南州土，荒祭一造哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重遊如隔世，露下暗池臺。蓬島又淺水，昆明幾劫灰。蒼鵝飛底離開，白雁聚集何來。萬古南州土，荒祭一造哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重游如隔世：再次游览东湖，感觉仿佛隔了一个时代。露雨暗池台：池塘上笼罩着雨露，显得幽暗。蓬岛又浅水：湖中的蓬莱岛水又浅了。昆明几劫灰：昆明城经历了几次劫难，化为灰烬。苍鹅飞底去：苍鹅飞走了。白雁集何来：白雁从哪里聚集而来。万古南州土：这片南方的土地已经存在了万年。荒祠一造哀：荒废的祠堂里弥漫着哀愁。重遊如隔世：再次遊覽東湖，感覺彷彿隔了一個時代。露雨暗池臺：池塘上籠罩着雨露，顯得幽暗。蓬島又淺水：湖中的蓬萊島水又淺了。昆明幾劫灰：昆明城經歷了幾次劫難，化爲灰燼。蒼鵝飛底去：蒼鵝飛走了。白雁集何來：白雁從哪裏聚集而來。萬古南州土：這片南方的土地已經存在了萬年。荒祠一造哀：荒廢的祠堂裏瀰漫着哀愁。

赏析

重游如隔世，露下暗池台。蓬岛又浅水，昆明几劫灰。苍鹅飞底离开，白雁聚集何来。万古南州土，荒祭一造哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重遊如隔世，露下暗池臺。蓬島又淺水，昆明幾劫灰。蒼鵝飛底離開，白雁聚集何來。萬古南州土，荒祭一造哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表