得菊花绝黄 得菊花絕黃
谁与凛秋料理悲，木樨香冷未格时。
直疑天上金茎露，全付篱间黄菊枝。
佳色足陪陶令醉，落英还慰屈原饥。
东风试问千红紫，曾有西风此段奇。
誰與凜秋料理悲，木樨香冷未格時。
直疑天上金莖露，全付籬間黃菊枝。
佳色足陪陶令醉，落英還慰屈原飢。
東風試問千紅紫，曾有西風此段奇。
分享
译文
谁与寒秋生料理悲伤，木樨香冷不格时。一直怀疑天上金根露，全交给篱笆黄菊枝。佳色脚陪陶令醉，蓓蕾还抚慰屈原饥荒。东风试问千红紫色，曾有西风这段奇妙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰與寒秋生料理悲傷，木樨香冷不格時。一直懷疑天上金根露，全交給籬笆黃菊枝。佳色腳陪陶令醉，蓓蕾還撫慰屈原饑荒。東風試問千紅紫色，曾有西風這段奇妙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“凛秋”指严寒的秋天；“木樨香”指桂花香气；“金茎露”比喻菊花之美；“陶令”指陶渊明，陶渊明喜欢菊花，这里以陶渊明自比；“屈原”指屈原，屈原在《离骚》中自比香草，这里以屈原自比；“东风试问千红紫”指秋风询问百花，其中红紫指的是各种颜色的花朵。“凜秋”指嚴寒的秋天；“木樨香”指桂花香氣；“金莖露”比喻菊花之美；“陶令”指陶淵明，陶淵明喜歡菊花，這裏以陶淵明自比；“屈原”指屈原，屈原在《離騷》中自比香草，這裏以屈原自比；“東風試問千紅紫”指秋風詢問百花，其中紅紫指的是各種顏色的花朵。
赏析
谁与寒秋生料理悲伤，木樨香冷不格时。一直怀疑天上金根露，全交给篱笆黄菊枝。佳色脚陪陶令醉，蓓蕾还抚慰屈原饥荒。东风试问千红紫色，曾有西风这段奇妙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰與寒秋生料理悲傷，木樨香冷不格時。一直懷疑天上金根露，全交給籬笆黃菊枝。佳色腳陪陶令醉，蓓蕾還撫慰屈原饑荒。東風試問千紅紫色，曾有西風這段奇妙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考