水龙吟·寒砧 水龍吟·寒砧

素sù商shāng时shí序xù飞fēi来lái，西xī风fēng渐jiàn觉jué关guān河hé小xiǎo。

长zhǎng天tiān雁yàn过guò，深shēn林lín落luò木mù，玉yù天tiān秋qiū渺miǎo。

栈zhàn道dào排pái云yún，军jūn书shū如rú雪xuě，梦mèng随suí能néng道dào。

叹tàn年nián年nián万wàn里lǐ，他tā乡xiāng瘦shòu马mǎ，征zhēng袍páo冷lěng，刀dāo环huán啸xiào。

如rú水shuǐ幽yōu情qíng夜yè悄qiāo。

趁chèn无wú人rén、霜shuāng砧zhēn自zì捣dǎo。

银yín塘táng月yuè漫màn，罗luó衣yī风fēng袭xí，盈yíng盈yíng倦juàn了le。

锦jǐn字zì谁shuí凭píng，韶sháo华huá难nán再zài，何hé时shí归guī早zǎo。

看kàn无wú双shuāng颜yán色sè，明míng朝cháo菱líng镜jìng，定dìng催cuī人rén老lǎo。