声声慢·寒宵对菊 聲聲慢·寒宵對菊

雨yǔ侵qīn帘lián额é，露lù湿shī栏lán腰yāo，剧jù怜lián遥yáo夜yè凄qī凉liáng。

瑟sè柱zhù华huá年nián，金jīn风fēng已yǐ报bào秋qiū芳fāng。

玉yù台tái苦kǔ吟yín新xīn句jù，奈nài生shēng来lái、不bù识shí东dōng皇huáng。

漫màn思sī量liàng。

便biàn瘦shòu损sǔn、恹yān恹yān犹yóu怯qiè清qīng霜shuāng。

陶táo令lìng才cái归guī三sān径jìng，好hǎo一yī壶hú秋qiū水shuǐ，香xiāng噀xùn斜xié阳yáng。

短duǎn梦mèng迷mí离lí，樽zūn前qián旧jiù事shì难nán忘wàng。

负fù却què明míng珰dāng翠cuì羽yǔ，数shù佳jiā期qī、耐nài尽jǐn秋qiū光guāng。

幽yōu怀huái远yuǎn，问wèn谁shuí家jiā、宵xiāo寂jì梦mèng长zhǎng。