多丽·黄鹤楼怀古 多麗·黃鶴樓懷古

暮mù山shān青qīng。

汉hàn阳yáng烟yān树shù冥míng冥míng。

对duì楚chǔ天tiān、沧cāng波bō无wú际jì，似shì闻wén鼓gǔ瑟sè湘xiāng灵líng。

白bái云yún飞fēi、昔xī人rén何hé在zài，黄huáng鹤hè去qù、仙xiān梦mèng都dōu醒xǐng。

泪lèi洒sǎ西xī风fēng，情qíng深shēn故gù国guó，每měi因yīn怀huái古gǔ感gǎn飘piāo萍píng。

自zì江jiāng上shàng、梅méi花huā吹chuī落luò，玉yù笛dí那nà堪kān听tīng。

空kōng留liú得dé、鸦yā横héng落luò日rì，水shuǐ满mǎn寒hán汀tīng。

对duì千qiān古gǔ、兴xīng亡wáng历lì历lì，祗zhī余yú一yī角jiǎo危wēi亭tíng。

浪làng花huā深shēn、英yīng雄xióng淘táo尽jǐn，关guān河hé老lǎo、风fēng物wù凋diāo零líng。

帆fān影yǐng依yī阑lán，钟zhōng声shēng送sòng客kè，隔gé江jiāng渔yú火huǒ正zhèng星xīng星xīng。

又yòu独dú立lì、晚wǎn风fēng无wú语yǔ，玉yù兔tù涌yǒng沧cāng溟míng。

关guān心xīn处chù、画huà中zhōng楼lóu阁gé，屐jī齿chǐ曾céng经jīng。