八声甘州 八聲甘州

念niàn家jiā山shān、千qiān里lǐ独dú消xiāo魂hún，匆cōng匆cōng惜xī华huá年nián。

看kàn湘xiāng流liú浩hào淼miǎo，愁chóu凝níng望wàng睫jié，梦mèng隔gé云yún天tiān。

何hé日rì扬yáng灵líng剡shàn水shuǐ，一yī叶yè兴xīng飘piāo然rán。

兰lán芷zhǐ方fāng难nán纫rèn，九jiǔ畹wǎn遥yáo怜lián。

却què喜xǐ云yún罗luó万wàn里lǐ，正zhèng■yī■piàn一yàn片guò，雁fēng过qián风前。

数shù才cái人rén眼yǎn底dǐ，■■■■■。

问wèn清qīng词cí、几jǐ人rén白bái雪xuě，移yí情qíng处chù、海hǎi上shàng有yǒu成chéng连lián。

江jiāng乡xiāng远yuǎn，叹tàn天tiān涯yá久jiǔ，我wǒ欲yù求qiú禅chán。