西江月 西江月
杨柳雪融滞雨,酴醿玉软欺风。
飞英簌簌扣雕栊。
残蝶归来粉重。
罨画扇题尘掩,绣花沙带寒笼。
送春先自费啼红。
更结疏云秋梦。
楊柳雪融滯雨,酴醿玉軟欺風。
飛英簌簌扣雕櫳。
殘蝶歸來粉重。
罨畫扇題塵掩,繡花沙帶寒籠。
送春先自費啼紅。
更結疏雲秋夢。
分享
译文
杨柳雪融滞留雨,酴醿玉软欺风。飞英簌簌敲雕拢。残蝴蝶回来粉重。罨画扇题尘掩,绣花沙带寒笼。送春先从费哭红。再结疏说秋梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳雪融滯留雨,酴醿玉軟欺風。飛英簌簌敲雕攏。殘蝴蝶回來粉重。罨畫扇題塵掩,繡花沙帶寒籠。送春先從費哭紅。再結疏說秋夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 雪融:雪融化。滞雨:连绵不断的雨。2. 酴醿:酒名。玉软:酒香柔和如玉。3. 簌簌:形容声音细碎。雕栊:雕花的窗户。4. 罨画扇:精美的画扇。绣花沙:绣有花饰的沙。5. 送春:送走春天。费啼红:悲伤哭泣,红泪如雨。6. 疏云秋梦:秋天稀疏的云朵,如梦似幻。1. 雪融:雪融化。滯雨:連綿不斷的雨。2. 酴醿:酒名。玉軟:酒香柔和如玉。3. 簌簌:形容聲音細碎。雕櫳:雕花的窗戶。4. 罨畫扇:精美的畫扇。繡花沙:繡有花飾的沙。5. 送春:送走春天。費啼紅:悲傷哭泣,紅淚如雨。6. 疏雲秋夢:秋天稀疏的雲朵,如夢似幻。
赏析
杨柳雪融滞留雨,酴醿玉软欺风。飞英簌簌敲雕拢。残蝴蝶回来粉重。罨画扇题尘掩,绣花沙带寒笼。送春先从费哭红。再结疏说秋梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳雪融滯留雨,酴醿玉軟欺風。飛英簌簌敲雕攏。殘蝴蝶回來粉重。罨畫扇題塵掩,繡花沙帶寒籠。送春先從費哭紅。再結疏說秋夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考