游清凉寺 其一 遊清涼寺 其一

策cè杖zhàng及jí山shān麓lù，已yǐ觉jué心xīn清qīng凉liáng。

登dēng顿dùn出chū高gāo阁gé，凭píng栏lán俯fǔ江jiāng光guāng。

天tiān风fēng左zuǒ右yòu来lái，飘piāo摇yáo吹chuī我wǒ裳shang。

竹zhú树shù散sàn清qīng影yǐng，茗míng碗wǎn有yǒu余yú香xiāng。

何hé当dāng执zhí热rè时shí，披pī襟jīn此cǐ翱áo翔xiáng。