西江月(七夕) 西江月(七夕)
我笑牛郎织女,一年一度相逢。
欢情尽逐晓云空。
愁损舞鸾歌凤。
牛女而今笑我,七年独卧西风。
西风还解过江东。
为报佳期入梦。
我笑牛郎織女,一年一度相逢。
歡情盡逐曉雲空。
愁損舞鸞歌鳳。
牛女而今笑我,七年獨臥西風。
西風還解過江東。
爲報佳期入夢。
分享
译文
我笑着牛郎织女,一年一次相逢。欢乐尽情追逐晓云空。愁损舞歌凤鸾。牛女孩而现在笑我,七年独自睡在西风。西风回解过江。为通知佳期入梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我笑着牛郎織女,一年一次相逢。歡樂盡情追逐曉雲空。愁損舞歌鳳鸞。牛女孩而現在笑我,七年獨自睡在西風。西風回解過江。爲通知佳期入夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘牛郎织女一年一度相会的情景,表达了诗人对爱情美好的向往。诗中‘愁损舞鸾歌凤’描绘了牛郎织女相会时的欢乐,而‘独卧西风’则反衬了诗人自己的孤独。‘西风还解过江东’中的‘解’字运用了拟人手法,赋予了西风人的情感。最后‘为报佳期入梦’表现了诗人渴望与爱人相聚的心情。本詩通過描繪牛郎織女一年一度相會的情景,表達了詩人對愛情美好的嚮往。詩中‘愁損舞鸞歌鳳’描繪了牛郎織女相會時的歡樂,而‘獨臥西風’則反襯了詩人自己的孤獨。‘西風還解過江東’中的‘解’字運用了擬人手法,賦予了西風人的情感。最後‘爲報佳期入夢’表現了詩人渴望與愛人相聚的心情。
赏析
我笑着牛郎织女,一年一次相逢。欢乐尽情追逐晓云空。愁损舞歌凤鸾。牛女孩而现在笑我,七年独自睡在西风。西风回解过江。为通知佳期入梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我笑着牛郎織女,一年一次相逢。歡樂盡情追逐曉雲空。愁損舞歌鳳鸞。牛女孩而現在笑我,七年獨自睡在西風。西風回解過江。爲通知佳期入夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考