岚翠亭闲咏 嵐翠亭閒詠

幽yōu亭tíng小xiǎo筑zhù面miàn青qīng峦luán，滴dī翠cuì拖tuō蓝lán绕rào曲qū栏lán。

鱼yú影yǐng动dòng摇yáo波bō影yǐng碎suì，树shù声shēng错cuò杂zá鸟niǎo声shēng欢huān。

双shuāng清qīng风fēng月yuè游yóu神shén淡dàn，一yī气qì乾qián坤kūn放fàng眼yǎn宽kuān。

我wǒ欲yù寄jì情qíng山shān水shuǐ外wài，敲qiāo诗shī闲xián倚yǐ旧jiù骚sāo坛tán。