浣溪沙 浣溪沙
庭院深沈绝俗埃。
绿苔因雨上层阶。
画帘低卷燕归来。
月似有情中夜入，花何无语向人开。
谩劳飞梦到天台。
庭院深沈絕俗埃。
綠苔因雨上層階。
畫簾低卷燕歸來。
月似有情中夜入，花何無語向人開。
謾勞飛夢到天台。
分享
译文
庭院深沈断绝世俗尘埃。绿苔因雨上层阶。画帘低卷燕归来。月似有情半夜进入，花为什么没有对向人开。欺诈劳飞梦到天台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院深沈斷絕世俗塵埃。綠苔因雨上層階。畫簾低卷燕歸來。月似有情半夜進入，花爲什麼沒有對向人開。欺詐勞飛夢到天台。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
深沈：深沉，指庭院的宁静深远。绝俗埃：超脱世俗的尘埃。绿苔：指苔藓，此处形容台阶上生长的青苔。因雨：由于雨水的滋润。层阶：一层的台阶。画帘：绘有图案的窗帘。低卷：低低的卷起。燕归来：燕子归来，寓意春光和生机。月似有情：月亮似乎有感情，夜晚照耀着。花何无语：花儿为何不言语，实则指花儿以开放为语言。谩劳：徒然，白白地。飞梦到天台：比喻梦想着到达仙界。深沈：深沉，指庭院的寧靜深遠。絕俗埃：超脫世俗的塵埃。綠苔：指苔蘚，此處形容臺階上生長的青苔。因雨：由於雨水的滋潤。層階：一層的臺階。畫簾：繪有圖案的窗簾。低卷：低低的捲起。燕歸來：燕子歸來，寓意春光和生機。月似有情：月亮似乎有感情，夜晚照耀着。花何無語：花兒爲何不言語，實則指花兒以開放爲語言。謾勞：徒然，白白地。飛夢到天台：比喻夢想着到達仙界。
赏析
庭院深沈断绝世俗尘埃。绿苔因雨上层阶。画帘低卷燕归来。月似有情半夜进入，花为什么没有对向人开。欺诈劳飞梦到天台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院深沈斷絕世俗塵埃。綠苔因雨上層階。畫簾低卷燕歸來。月似有情半夜進入，花爲什麼沒有對向人開。欺詐勞飛夢到天台。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考