菩萨蛮·举头忽见衡阳雁菩薩蠻·舉頭忽見衡陽雁

pú sà mán jǔ tóu hū jiàn héng yáng yàn

陈达叟宋词牌：菩萨蛮陳達叟宋词牌：菩薩蠻

chén dá sǒu · sòng

标签：写鸟寫鳥宋词精选宋詞精選思念思念诗词詩詞

举jǔ头tóu忽hū见jiàn衡héng阳yáng雁yàn。

千qiān声shēng万wàn字zì情qíng何hé限xiàn。

叵pǒ而ér薄báo情qíng夫fū。

一yī行xíng书shū也yě无wú。

泣qì归guī香xiāng阁gé恨hèn。

和hé泪lèi掩yǎn红hóng粉fěn。

待dài雁yàn却què回huí时shí。

也yě无wú书shū寄jì伊yī。

举头忽见衡阳雁。

千声万字情何限。

叵而薄情夫。

一行书也无。

泣归香阁恨。

和泪掩红粉。

待雁却回时。

也无书寄伊。

舉頭忽見衡陽雁。

千聲萬字情何限。

叵而薄情夫。

一行書也無。

泣歸香閣恨。

和淚掩紅粉。

待雁卻回時。

也無書寄伊。

译文

抬头忽见衡阳雁。千声一万字情何限。巨而无情啊。一行写了没有。哭着回香阁遗憾。和眼泪遮住粉红。等待大雁退回来的时候。也没有写信给她。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬頭忽見衡陽雁。千聲一萬字情何限。巨而無情啊。一行寫了沒有。哭着回香閣遺憾。和眼淚遮住粉紅。等待大雁退回來的時候。也沒有寫信給她。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析