过秦楼 访梅过读书台有感 過秦樓 訪梅過讀書檯有感

一yī带dài青qīng松sōng，半bàn湾wān绿lǜ水shuǐ，此cǐ是shì谁shuí家jiā位wèi置zhì。

拊fǔ膺yīng惆chóu怅chàng，低dī首shǒu沈shěn吟yín，说shuō甚shèn平píng泉quán兴xīng替tì。

想xiǎng为wèi燕yàn去qù梁liáng空kōng，总zǒng到dào春chūn来lái。

一yī年nián长zhǎng闭bì。

剩shèng虬qiú梅méi几jǐ树shù，有yǒu时shí和hé雨yǔ，暗àn垂chuí香xiāng泪lèi。

问wèn昔xī日rì金jīn谷gǔ亭tíng台tái，药yào栏lán花huā屿yǔ，只zhǐ有yǒu青qīng山shān曾céng记jì。

痛tòng深shēn绣xiù虎hǔ，肠cháng断duàn西xī州zhōu，我wǒ比bǐ羊yáng昙tán憔qiáo悴cuì。

门mén对duì晴qíng峦luán，杜dù鹃juān还hái似shì当dāng年nián，怨yuàn红hóng啼tí翠cuì。

记jì未wèi园yuán诗shī句jù，吟yín向xiàng暮mù钟zhōng声shēng里lǐ。