虞美人仑西以明妃图题词见示，即用原调次韵，再题红梅绣品虞美人侖西以明妃圖題詞見示，即用原調次韻，再題紅梅繡品

yú měi rén lún xī yǐ míng fēi tú tí cí jiàn shì jí yòng yuán diào cì yùn zài tí hóng méi xiù pǐn

chén bù chí · qīng

繁fán华huá开kāi尽jǐn东dōng风fēng紧jǐn。

没méi计jì留liú香xiāng粉fěn。

为wèi谁shuí放fàng下xià玉yù琴qín弹dàn。

绣xiù出chū天tiān寒hán无wú鹤hè影yǐng形xíng单dān。

红hóng妆zhuāng人rén比bǐ梅méi花huā瘦shòu。

爱ài祝zhù檀tán郎láng寿shòu。

五wǔ丝sī续xù命mìng有yǒu侬nóng知zhī。

恰qià是shì江jiāng城chéng闻wén笛dí笑xiào开kāi眉méi。

繁华开尽东风紧。

没计留香粉。

为谁放下玉琴弹。

绣出天寒无鹤影形单。

红妆人比梅花瘦。

爱祝檀郎寿。

五丝续命有侬知。

恰是江城闻笛笑开眉。

繁華開盡東風緊。

沒計留香粉。

爲誰放下玉琴彈。

繡出天寒無鶴影形單。

紅妝人比梅花瘦。

愛祝檀郎壽。

五絲續命有儂知。

恰是江城聞笛笑開眉。

正在生成译文、注释或赏析…

分享