大江东去 大江東去

紫zǐ云yún已yǐ杳yǎo，听tīng千qiān呼hū万wàn唤huàn，无wú情qíng堪kān恼nǎo。

旧jiù日rì欢huān娱yú俱jù泯mǐn灭miè，不bù管guǎn天tiān荒huāng地dì老lǎo。

十shí丈zhàng香xiāng尘chén，六liù街jiē金jīn粉fěn，过guò眼yǎn何hé曾céng好hǎo。

繁fán华huá如rú此cǐ，从cóng今jīn悔huǐ恨hèn偏piān早zǎo。

也yě算suàn人rén去qù楼lóu空kōng，情qíng根gēn慧huì业yè，错cuò种zhǒng红hóng心xīn草cǎo。

惆chóu怅chàng堂táng前qián双shuāng燕yàn子zi，几jǐ许xǔ衔xián泥ní重zhòng到dào。

鸟niǎo亦yì惊jīng春chūn，花huā能néng溅jiàn泪lèi，落luò尽jǐn凭píng谁shuí扫sǎo。

与yǔ君jūn憔qiáo悴cuì，为wèi他tā心xīn事shì绵mián渺miǎo。