题金山僧云峰卓锡图 題金山僧雲峯卓錫圖

手shǒu不bù持chí瓶píng头tóu不bù笠lì，行xíng李lǐ一yī肩jiān松sōng下xià息xī。

既jì非fēi竺zhú道dào生shēng，亦yì非fēi鸠jiū摩mó什shén。

细xì摹mó面miàn目mù揣chuāi精jīng神shén，十shí年nián以yǐ前qián旧jiù相xiāng识shí。

忆yì我wǒ与yǔ君jūn初chū见jiàn时shí，地dì棘jí天tiān荆jīng无wú所suǒ之zhī。

万wàn里lǐ乡xiāng园yuán那nà得dé返fǎn，一yī家jiā生shēng死sǐ不bù可kě知zhī。

君jūn于yú此cǐ中zhōng悟wù真zhēn谛dì，人rén世shì须xū臾yú皆jiē梦mèng寐mèi。

果guǒ然rán打dǎ破pò利lì名míng关guān，一yī出chū危wēi城chéng便biàn披pī剃tì。

野yě鹤hè孤gū云yún自zì往wǎng来lái，到dào处chù名míng蓝lán商shāng位wèi置zhì。

金jīn山shān殿diàn宇yǔ纵zòng成chéng空kōng，至zhì竟jìng江jiāng南nán名míng胜shèng地dì。

打dǎ包bāo行xíng脚jiǎo尚shàng嫌xián劳láo，欲yù结jié茅máo庵ān谋móu小xiǎo憩qì。

绘huì成chéng一yī幅fú卓zhuó锡xī图tú，洒sǎ脱tuō悠yōu然rán见jiàn真zhēn意yì。

愧kuì我wǒ从cóng军jūn屡lǚ及jí瓜guā，江jiāng尘chén碌lù碌lù走zǒu天tiān涯yá。

会huì当dāng料liào理lǐ芒máng鞋xié兼jiān竹zhú杖zhàng，从cóng君jūn妙miào高gāo塔tǎ顶dǐng看kàn烟yān霞xiá。