忆旧游 丰台芍药 憶舊遊 豐臺芍藥

看kàn群qún芳fāng代dài谢xiè，占zhàn断duàn春chūn光guāng，婪lán尾wěi连lián畦qí。

过guò草cǎo桥qiáo南nán望wàng，恐kǒng扬yáng州zhōu盛shèng日rì，无wú此cǐ华huá滋zī。

向xiàng时shí祖zǔ园yuán王wáng墅shù，芜wú废fèi属shǔ场chǎng师shī。

问wèn碧bì玉yù谁shuí家jiā，销xiāo魂hún值zhí得dé，留liú视shì图tú诗shī。

噫yī嘻xī。

驻zhù车chē处chù，忍rěn千qiān梢shāo茧jiǎn栗lì，卖mài与yǔ凡fán厮sī。

岁suì岁suì兵bīng尘chén里lǐ，恁nèn轮lún蹄tí交jiāo遝tà，虐nvè甚shèn风fēng姨yí。

永yǒng随suí洛luò花huā先xiān后hòu，名míng品pǐn旧jiù京jīng遣qiǎn。

奈nài短duǎn发fā羞xiū簪zān，还hái怜lián欲yù插chā无wú古gǔ瓷cí。