愁阑 愁闌

淮huái南nán初chū客kè初chū尝cháng起qǐ，久jiǔ客kè淮huái南nán愁chóu亦yì阑lán。

秋qiū夜yè无wú闻wén喜xǐ风fēng雨yǔ，柴chái门mén自zì掩yǎn醉zuì江jiāng山shān。

诗shī书shū不bù读dú谈tán常cháng到dào，香xiāng火huǒ如rú劳láo意yì更gèng闲xián。

北běi望wàng归guī期qī殊shū未wèi可kě，却què思sī南nán渡dù沧cāng浪làng间jiān。