马鞍山过寒岩大师 馬鞍山過寒巖大師

携xié筇qióng独dú入rù翠cuì微wēi闲xián，老lǎo树shù青qīng山shān愧kuì此cǐ颜yán。

倚yǐ槛kǎn静jìng看kàn花huā落luò去qù，听tīng泉quán常cháng趁chèn月yuè明míng还hái。

鹤hè归guī峰fēng顶dǐng松sōng涛tāo寂jì，磬qìng出chū孤gū云yún石shí洞dòng闲xián。

欲yù访fǎng远yuǎn公gōng成chéng夜yè宿sù，寂jì寥liáo清qīng梦mèng绕rào禅chán关guān。