永遇乐 永遇樂
龙阁先芬,凤毛荣继,当世英妙。
峻岳储灵,长庚应梦,还庆佳辰到。
黄花浥露,碧瓦凝霜,香馥郡斋清晓。
忆当年、青云平步,共喜骤跻华要。
阴功厚德,玉符金篆,锡与世间难老。
注意方浓,分符屡请,雅志人应少。
棠阴无讼,乐府新教,正好醉山频倒。
有谁莱衣游戏,萱堂寿考。
龍閣先芬,鳳毛榮繼,當世英妙。
峻嶽儲靈,長庚應夢,還慶佳辰到。
黃花浥露,碧瓦凝霜,香馥郡齋清曉。
憶當年、青雲平步,共喜驟躋華要。
陰功厚德,玉符金篆,錫與世間難老。
注意方濃,分符屢請,雅志人應少。
棠陰無訟,樂府新教,正好醉山頻倒。
有誰萊衣遊戲,萱堂壽考。
分享
译文
龙阁先芬,凤毛荣继承,当代英国妙。高岳储灵,长庚应梦,回到庆佳辰到。黄花沾湿露,碧瓦凝霜,香香郡斋清晨。想起当年、青云平步,共喜突然登华山要。阴功大德,玉符金篆,锡与世间难老。注意正在浓,分割符屡次请求,雅志人应少。棠阴无诉讼,乐府新教,正喜欢醉山频繁倒。有谁莱衣游戏,萱堂长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍閣先芬,鳳毛榮繼承,當代英國妙。高嶽儲靈,長庚應夢,回到慶佳辰到。黃花沾溼露,碧瓦凝霜,香香郡齋清晨。想起當年、青雲平步,共喜突然登華山要。陰功大德,玉符金篆,錫與世間難老。注意正在濃,分割符屢次請求,雅志人應少。棠陰無訴訟,樂府新教,正喜歡醉山頻繁倒。有誰萊衣遊戲,萱堂長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龙阁:指皇宫中的龙殿。凤毛:比喻子孙继承先祖的优良品德。峻岳:高大的山。长庚:指金星,古人认为它预示着吉祥。黄花:指菊花。碧瓦:指绿色的瓦片。郡斋:郡守的官邸。青云平步:指平步青云,比喻迅速升官。骤跻:迅速上升。华要:重要的官职。阴功厚德:指积累的阴德。玉符金篆:指吉祥的符篆。锡:赐予。莱衣:指草衣,比喻简朴的生活。萱堂:指父母的居所。寿考:长寿。龍閣:指皇宮中的龍殿。鳳毛:比喻子孫繼承先祖的優良品德。峻嶽:高大的山。長庚:指金星,古人認爲它預示着吉祥。黃花:指菊花。碧瓦:指綠色的瓦片。郡齋:郡守的官邸。青雲平步:指平步青雲,比喻迅速升官。驟躋:迅速上升。華要:重要的官職。陰功厚德:指積累的陰德。玉符金篆:指吉祥的符篆。錫:賜予。萊衣:指草衣,比喻簡樸的生活。萱堂:指父母的居所。壽考:長壽。
赏析
龙阁先芬,凤毛荣继承,当代英国妙。高岳储灵,长庚应梦,回到庆佳辰到。黄花沾湿露,碧瓦凝霜,香香郡斋清晨。想起当年、青云平步,共喜突然登华山要。阴功大德,玉符金篆,锡与世间难老。注意正在浓,分割符屡次请求,雅志人应少。棠阴无诉讼,乐府新教,正喜欢醉山频繁倒。有谁莱衣游戏,萱堂长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍閣先芬,鳳毛榮繼承,當代英國妙。高嶽儲靈,長庚應夢,回到慶佳辰到。黃花沾溼露,碧瓦凝霜,香香郡齋清晨。想起當年、青雲平步,共喜突然登華山要。陰功大德,玉符金篆,錫與世間難老。注意正在濃,分割符屢次請求,雅志人應少。棠陰無訴訟,樂府新教,正喜歡醉山頻繁倒。有誰萊衣遊戲,萱堂長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考