一斛珠 一斛珠
相思最苦。
别来有甚好情绪。
夜间无限凄惶处。
睡不著时,没个人言语。
所恨不能飞上路。
书书只怪迟归去。
外边闲事无心觑。
直自我咱,怕你恶肠肚。
相思最苦。
別來有甚好情緒。
夜間無限悽惶處。
睡不著時,沒個人言語。
所恨不能飛上路。
書書只怪遲歸去。
外邊閒事無心覷。
直自我咱,怕你惡腸肚。
分享
译文
相思最苦。分别来有很好情绪。夜间无限凄凉惶恐处。睡不着时,没有一个人说话。所恨不能飞上路。书书只怪迟回家去。外边闲事情没有心情看。一直从我咱们,怕你讨厌肚肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相思最苦。分別來有很好情緒。夜間無限淒涼惶恐處。睡不着時,沒有一個人說話。所恨不能飛上路。書書只怪遲迴家去。外邊閒事情沒有心情看。一直從我咱們,怕你討厭肚腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一斛珠:以珠子为单位,比喻相思之情深沉。别来:分别以来。凄惶:悲伤忧虑。飞上路:比喻无法立即见到对方。书书:书信。迟归去:指归期延迟。闲事:指无关紧要的事情。恶肠肚:形容心肠狠毒。一斛珠:以珠子爲單位,比喻相思之情深沉。別來:分別以來。悽惶:悲傷憂慮。飛上路:比喻無法立即見到對方。書書:書信。遲歸去:指歸期延遲。閒事:指無關緊要的事情。惡腸肚:形容心腸狠毒。
赏析
相思最苦。分别来有很好情绪。夜间无限凄凉惶恐处。睡不着时,没有一个人说话。所恨不能飞上路。书书只怪迟回家去。外边闲事情没有心情看。一直从我咱们,怕你讨厌肚肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相思最苦。分別來有很好情緒。夜間無限淒涼惶恐處。睡不着時,沒有一個人說話。所恨不能飛上路。書書只怪遲迴家去。外邊閒事情沒有心情看。一直從我咱們,怕你討厭肚腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考