行香子 行香子
别恨绵绵。
屈指三年。
再相逢、情分依然。
君初霜鬓，我已华颠。
况其间有，多少恨，不堪言。
小庭幽槛，菊蕊阑斑。
近清宵、月已婵娟。
莫思身外，且斗樽前。
愿花长好，人长健，月长圆。
別恨綿綿。
屈指三年。
再相逢、情分依然。
君初霜鬢，我已華顛。
況其間有，多少恨，不堪言。
小庭幽檻，菊蕊闌斑。
近清宵、月已嬋娟。
莫思身外，且鬥樽前。
願花長好，人長健，月長圓。
分享
译文
别恨绵绵。屈指三年。再次相逢、情分依然。你当初霜鬓，我已经花颠。何况其中有，有多少遗憾，不能说。小庭院幽深门槛，菊蕊阑斑。近清宵、月已经婵娟。莫思身之外，况且斗樽前。愿花长好，成人健康，月长圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別恨綿綿。屈指三年。再次相逢、情分依然。你當初霜鬢，我已經花顛。何況其中有，有多少遺憾，不能說。小庭院幽深門檻，菊蕊闌斑。近清宵、月已經嬋娟。莫思身之外，況且鬥樽前。願花長好，成人健康，月長圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对离别之情的深切怀念。'别恨绵绵'描绘了离别之痛连绵不绝，'屈指三年'说明分别已有三年之久，'情分依然'表示彼此间的感情依然如初。'君初霜鬓，我已华颠'描绘了双方岁月的变迁，'小庭幽槛，菊蕊阑斑'营造出一种清幽的氛围。'莫思身外，且斗樽前'表达了诗人想要放下世间纷扰，享受当下与友人的欢聚。'愿花长好，人长健，月长圆'则是对美好生活的祝愿。此詩表達了詩人對離別之情的深切懷念。'別恨綿綿'描繪了離別之痛連綿不絕，'屈指三年'說明分別已有三年之久，'情分依然'表示彼此間的感情依然如初。'君初霜鬢，我已華顛'描繪了雙方歲月的變遷，'小庭幽檻，菊蕊闌斑'營造出一種清幽的氛圍。'莫思身外，且鬥樽前'表達了詩人想要放下世間紛擾，享受當下與友人的歡聚。'願花長好，人長健，月長圓'則是對美好生活的祝願。
赏析
别恨绵绵。屈指三年。再次相逢、情分依然。你当初霜鬓，我已经花颠。何况其中有，有多少遗憾，不能说。小庭院幽深门槛，菊蕊阑斑。近清宵、月已经婵娟。莫思身之外，况且斗樽前。愿花长好，成人健康，月长圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別恨綿綿。屈指三年。再次相逢、情分依然。你當初霜鬢，我已經花顛。何況其中有，有多少遺憾，不能說。小庭院幽深門檻，菊蕊闌斑。近清宵、月已經嬋娟。莫思身之外，況且鬥樽前。願花長好，成人健康，月長圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考