踏莎行 踏莎行
柳暗重门,花深小院。
盆池昨夜新荷卷。
银床斜倚小屏风,吴波澄淡春山远。
纨扇风轻,薰炉烟断。
日高睡起眉山浅。
尘侵鸾镜懒匀妆,谁人与整钗头燕。
柳暗重門,花深小院。
盆池昨夜新荷卷。
銀牀斜倚小屏風,吳波澄淡春山遠。
紈扇風輕,薰爐煙斷。
日高睡起眉山淺。
塵侵鸞鏡懶勻妝,誰人與整釵頭燕。
分享
译文
柳黑暗重门,花深小院。盆池昨天新荷卷。银床斜靠在小屏风,吴波澄淡春山远。绸扇风轻,薰炉烟处理。日高睡起眉山浅。尘侵鸾镜懒均匀妆,谁人与整钗头燕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳黑暗重門,花深小院。盆池昨天新荷卷。銀牀斜靠在小屏風,吳波澄淡春山遠。綢扇風輕,薰爐煙處理。日高睡起眉山淺。塵侵鸞鏡懶均勻妝,誰人與整釵頭燕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《踏莎行》这首词描绘了作者在春日里闲适的生活场景。‘柳暗重门’和‘花深小院’描绘了一个幽静的庭院环境。‘盆池昨夜新荷卷’表现了荷花的初露之美。‘银床斜倚小屏风’则描绘了女子在室内倚屏风休息的情景。‘吴波澄淡春山远’描绘了远山淡雅的春色。‘纨扇风轻,薰炉烟断’描述了室内的轻松氛围。‘日高睡起眉山浅’描绘了女子睡醒后的慵懒状态。‘尘侵鸾镜懒匀妆,谁人与整钗头燕’反映了女子对妆饰的懒散态度。整首词流露出一种闲适、慵懒的生活情趣。《踏莎行》這首詞描繪了作者在春日裏閒適的生活場景。‘柳暗重門’和‘花深小院’描繪了一個幽靜的庭院環境。‘盆池昨夜新荷卷’表現了荷花的初露之美。‘銀牀斜倚小屏風’則描繪了女子在室內倚屏風休息的情景。‘吳波澄淡春山遠’描繪了遠山淡雅的春色。‘紈扇風輕,薰爐煙斷’描述了室內的輕鬆氛圍。‘日高睡起眉山淺’描繪了女子睡醒後的慵懶狀態。‘塵侵鸞鏡懶勻妝,誰人與整釵頭燕’反映了女子對妝飾的懶散態度。整首詞流露出一種閒適、慵懶的生活情趣。
赏析
柳黑暗重门,花深小院。盆池昨天新荷卷。银床斜靠在小屏风,吴波澄淡春山远。绸扇风轻,薰炉烟处理。日高睡起眉山浅。尘侵鸾镜懒均匀妆,谁人与整钗头燕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳黑暗重門,花深小院。盆池昨天新荷卷。銀牀斜靠在小屏風,吳波澄淡春山遠。綢扇風輕,薰爐煙處理。日高睡起眉山淺。塵侵鸞鏡懶均勻妝,誰人與整釵頭燕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考