菩萨蛮（回纹） 菩薩蠻（回紋）
卷帘风入双双燕。
燕双双入风帘卷。
明日晓啼莺。
莺啼晓月明。
断肠空望远。
远望空肠断。
楼上几多愁。
愁多几上楼。
捲簾風入雙雙燕。
燕雙雙入風簾卷。
明日曉啼鶯。
鶯啼曉月明。
斷腸空望遠。
遠望空腸斷。
樓上幾多愁。
愁多几上樓。
分享
译文
卷帘风进入双双燕子。燕双双进入风帘卷。第二天晓莺啼。莺啼晓月明。断肠空望远。远望天空断肠。楼上几多愁。愁多桌上高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捲簾風進入雙雙燕子。燕雙雙進入風簾卷。第二天曉鶯啼。鶯啼曉月明。斷腸空望遠。遠望天空斷腸。樓上幾多愁。愁多桌上高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅深秋夜晚的景象，通过燕子双飞、莺啼月明等意象，表达了诗人内心的孤寂和忧愁。其中‘回纹’指的是诗歌回环往复的结构，增强了抒情的力度。‘断肠空望远，远望空肠断’两句运用了对仗和夸张的修辞手法，生动地描绘了诗人望眼欲穿而又无可奈何的悲凉情绪。‘楼上几多愁，愁多几上楼’两句则表达了诗人因愁而多次登楼的苦闷心情，意蕴深远。此詩描繪了一幅深秋夜晚的景象，通過燕子雙飛、鶯啼月明等意象，表達了詩人內心的孤寂和憂愁。其中‘回紋’指的是詩歌迴環往復的結構，增強了抒情的力度。‘斷腸空望遠，遠望空腸斷’兩句運用了對仗和誇張的修辭手法，生動地描繪了詩人望眼欲穿而又無可奈何的悲涼情緒。‘樓上幾多愁，愁多几上樓’兩句則表達了詩人因愁而多次登樓的苦悶心情，意蘊深遠。
赏析
卷帘风进入双双燕子。燕双双进入风帘卷。第二天晓莺啼。莺啼晓月明。断肠空望远。远望天空断肠。楼上几多愁。愁多桌上高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捲簾風進入雙雙燕子。燕雙雙進入風簾卷。第二天曉鶯啼。鶯啼曉月明。斷腸空望遠。遠望天空斷腸。樓上幾多愁。愁多桌上高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考