感皇恩 感皇恩
小阁倚晴空,数声钟定。
斗柄寒垂暮天净。
向来残酒,尽被晓风吹醒。
眼前还认得,当时景。
旧恨与新愁,不堪重省。
自叹多情更多病。
绮窗犹在,敲遍阑干谁应。
断肠明月下,梅摇影。
小閣倚晴空,數聲鍾定。
斗柄寒垂暮天淨。
向來殘酒,盡被曉風吹醒。
眼前還認得,當時景。
舊恨與新愁,不堪重省。
自嘆多情更多病。
綺窗猶在,敲遍闌干誰應。
斷腸明月下,梅搖影。
分享
译文
小阁倚晴空,几声钟定。斗柄寒垂垂老矣天净。刚才残酒,完全被理解风吹醒了。眼前还认得,当时景。旧与新愁恨,不能重省。感叹自己多情更多病。绮窗还在,敲遍阑干谁应。断肠明月下,梅摇影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小閣倚晴空,幾聲鍾定。斗柄寒垂垂老矣天淨。剛纔殘酒,完全被理解風吹醒了。眼前還認得,當時景。舊與新愁恨,不能重省。感嘆自己多情更多病。綺窗還在,敲遍闌干誰應。斷腸明月下,梅搖影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人于小阁之上,面对晴空和暮色,感慨往昔酒醒之后,旧恨新愁交织,感叹多情多病的自己。绮窗依旧,但无人应答,孤独之情油然而生。明月之下,梅花摇曳,增添了凄美的意境。詩中描述了詩人於小閣之上,面對晴空和暮色,感慨往昔酒醒之後,舊恨新愁交織,感嘆多情多病的自己。綺窗依舊,但無人應答,孤獨之情油然而生。明月之下,梅花搖曳,增添了悽美的意境。
赏析
小阁倚晴空,几声钟定。斗柄寒垂垂老矣天净。刚才残酒,完全被理解风吹醒了。眼前还认得,当时景。旧与新愁恨,不能重省。感叹自己多情更多病。绮窗还在,敲遍阑干谁应。断肠明月下,梅摇影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小閣倚晴空,幾聲鍾定。斗柄寒垂垂老矣天淨。剛纔殘酒,完全被理解風吹醒了。眼前還認得,當時景。舊與新愁恨,不能重省。感嘆自己多情更多病。綺窗還在,敲遍闌干誰應。斷腸明月下,梅搖影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考