御街行·天街欲照珠帘粉 御街行·天街欲照珠簾粉
天街欲照珠帘粉。
亸辔曾相近。
繁花乐事老来慵，对酒尚怜佳景。
王孙年少，风流应更，无奈春愁闷。
幽期莫误香闺恨。
罗带今朝褪。
月圆花好一般春，触处总堪乘兴。
有人惆怅，何如归好，相见凭君问。
天街欲照珠簾粉。
嚲轡曾相近。
繁花樂事老來慵，對酒尚憐佳景。
王孫年少，風流應更，無奈春愁悶。
幽期莫誤香閨恨。
羅帶今朝褪。
月圓花好一般春，觸處總堪乘興。
有人惆悵，何如歸好，相見憑君問。
分享
译文
天街想照珠帘粉。亸缰绳曾相近。繁花快乐事老来慵，对酒还可怜风景。王孙年轻，风流应更，无奈春愁闷。幽期没有错香在遗憾。罗带今朝脱掉。月圆花喜欢一般春天，到处都可以乘着兴致。有人惆怅，怎样回好，相见凭君问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天街想照珠簾粉。嚲繮繩曾相近。繁花快樂事老來慵，對酒還可憐風景。王孫年輕，風流應更，無奈春愁悶。幽期沒有錯香在遺憾。羅帶今朝脫掉。月圓花喜歡一般春天，到處都可以乘着興致。有人惆悵，怎樣回好，相見憑君問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者在春日天街上的闲适心情。'天街欲照珠帘粉'形容天街明亮，如同珠帘被粉饰一般。'亸辔曾相近'意指曾经骑马经过此处。'繁花乐事老来慵'表达了作者年事已高，对繁花美景不再有往日的热情。'王孙年少，风流应更，无奈春愁闷'写年轻贵族的放荡不羁，但作者却因春愁而感到郁闷。'幽期莫误香闺恨'提醒不要错过与心爱的人相会的时光。'罗带今朝褪'形容罗带褪色，暗示时光流逝。'月圆花好一般春，触处总堪乘兴'赞美春夜的美好，无论走到哪里都让人心旷神怡。'有人惆怅，何如归好，相见凭君问'表达了作者对友人的思念之情。此詩描繪了作者在春日天街上的閒適心情。'天街欲照珠簾粉'形容天街明亮，如同珠簾被粉飾一般。'嚲轡曾相近'意指曾經騎馬經過此處。'繁花樂事老來慵'表達了作者年事已高，對繁花美景不再有往日的熱情。'王孫年少，風流應更，無奈春愁悶'寫年輕貴族的放蕩不羈，但作者卻因春愁而感到鬱悶。'幽期莫誤香閨恨'提醒不要錯過與心愛的人相會的時光。'羅帶今朝褪'形容羅帶褪色，暗示時光流逝。'月圓花好一般春，觸處總堪乘興'讚美春夜的美好，無論走到哪裏都讓人心曠神怡。'有人惆悵，何如歸好，相見憑君問'表達了作者對友人的思念之情。
赏析
天街想照珠帘粉。亸缰绳曾相近。繁花快乐事老来慵，对酒还可怜风景。王孙年轻，风流应更，无奈春愁闷。幽期没有错香在遗憾。罗带今朝脱掉。月圆花喜欢一般春天，到处都可以乘着兴致。有人惆怅，怎样回好，相见凭君问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天街想照珠簾粉。嚲繮繩曾相近。繁花快樂事老來慵，對酒還可憐風景。王孫年輕，風流應更，無奈春愁悶。幽期沒有錯香在遺憾。羅帶今朝脫掉。月圓花喜歡一般春天，到處都可以乘着興致。有人惆悵，怎樣回好，相見憑君問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考