御街行(待命护国院,不得入国门。寄内) 御街行(待命護國院,不得入國門。寄內)
年年不放春闲了。
今岁衔杯少。
来时柳上浅金黄,归路玉绵吹帽。
惜春长似,五陵狂俊,不道朱颜老。
斜烟薄雨青林杳。
犹有莺声到。
西园红艳绿盘龙,辜负一年春好。
锦城乐事,不关愁眼,何似还家早。
年年不放春閒了。
今歲銜杯少。
來時柳上淺金黃,歸路玉綿吹帽。
惜春長似,五陵狂俊,不道朱顏老。
斜煙薄雨青林杳。
猶有鶯聲到。
西園紅豔綠盤龍,辜負一年春好。
錦城樂事,不關愁眼,何似還家早。
分享
译文
年年不放春闲了。今年衔杯少。来时柳上浅金黄色,回去的路玉绵吹帽。珍惜春天长似,五陵狂俊,不说红颜老。斜烟薄雨青林杳。还有莺声到。西园红艳绿色盘龙,辜负一年春季好。锦城快乐的事情,不关愁眼,如何回家早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年不放春閒了。今年銜杯少。來時柳上淺金黃色,回去的路玉綿吹帽。珍惜春天長似,五陵狂俊,不說紅顏老。斜煙薄雨青林杳。還有鶯聲到。西園紅豔綠色盤龍,辜負一年春季好。錦城快樂的事情,不關愁眼,如何回家早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘春日景色,表达了诗人因不得入国门而无法与家人团聚的无奈与感慨。'御街行'为诗题,'待命护国院,不得入国门'说明诗人身处他乡,无法回家。'年年不放春闲了'表达了春天总是匆匆而过,让人感到时间流逝之快。'惜春长似,五陵狂俊,不道朱颜老'用五陵少年比喻春光易逝,寓意人生易老。'西园红艳绿盘龙,辜负一年春好'描绘了美景却因不得与家人共享而感到遗憾。'锦城乐事,不关愁眼,何似还家早'表达了诗人渴望回家的心情。此詩通過描繪春日景色,表達了詩人因不得入國門而無法與家人團聚的無奈與感慨。'御街行'爲詩題,'待命護國院,不得入國門'說明詩人身處他鄉,無法回家。'年年不放春閒了'表達了春天總是匆匆而過,讓人感到時間流逝之快。'惜春長似,五陵狂俊,不道朱顏老'用五陵少年比喻春光易逝,寓意人生易老。'西園紅豔綠盤龍,辜負一年春好'描繪了美景卻因不得與家人共享而感到遺憾。'錦城樂事,不關愁眼,何似還家早'表達了詩人渴望回家的心情。
赏析
年年不放春闲了。今年衔杯少。来时柳上浅金黄色,回去的路玉绵吹帽。珍惜春天长似,五陵狂俊,不说红颜老。斜烟薄雨青林杳。还有莺声到。西园红艳绿色盘龙,辜负一年春季好。锦城快乐的事情,不关愁眼,如何回家早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年不放春閒了。今年銜杯少。來時柳上淺金黃色,回去的路玉綿吹帽。珍惜春天長似,五陵狂俊,不說紅顏老。斜煙薄雨青林杳。還有鶯聲到。西園紅豔綠色盤龍,辜負一年春季好。錦城快樂的事情,不關愁眼,如何回家早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考