用前韵答李行正教授 用前韻答李行正教授

yòng qián yùn dá lǐ xíng zhèng jiào shòu

晁补之 晁補之

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

jiànhuáinánbèizhào西zhòngláixuéguǎnshàngchí

wèiróngxiǎoyǐntōngsānjìngliáobēifēigòngzhī

yǐnshānfāngchéngchényín

shuāngtànqīngshānjiùwénzixiūshēnwèizhī

见我淮南被召西,重来学馆尚栖迟。

未容小隐通三径,聊可卑飞共一枝。

饮罢玉山方突兀,赋成笔陈已淫夷。

霜荷叶叹青衫旧,闻子修身自畏知。

見我淮南被召西,重來學館尚棲遲。

未容小隱通三徑,聊可卑飛共一枝。

飲罷玉山方突兀,賦成筆陳已淫夷。

霜荷葉嘆青衫舊,聞子修身自畏知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

见我淮南被召往,再次来到学校还游息。未容小隐通三径,姑且可以降低飞同一枝。喝罢玉山方突兀,赋成笔阵已经过度夷。霜荷叶叹息青衫老,听说你修自己害怕知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見我淮南被召往,再次來到學校還遊息。未容小隱通三徑,姑且可以降低飛同一枝。喝罷玉山方突兀,賦成筆陣已經過度夷。霜荷葉嘆息青衫老,聽說你修自己害怕知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人被召回朝廷,重回学馆的感受。‘小隐’指隐居生活,‘卑飞’指低飞,这里比喻诗人虽未能隐居,但也能在朝中找到一席之地。‘玉山’比喻酒席,‘笔陈’指文辞,‘淫夷’指荒谬不实。‘霜荷叶’比喻自己年老,‘青衫旧’指衣衫破旧,‘闻子修身自畏知’表达了对李行正教授的尊敬和对其修身自省的赞赏。詩中表達了詩人被召回朝廷,重回學館的感受。‘小隱’指隱居生活,‘卑飛’指低飛,這裏比喻詩人雖未能隱居,但也能在朝中找到一席之地。‘玉山’比喻酒席,‘筆陳’指文辭,‘淫夷’指荒謬不實。‘霜荷葉’比喻自己年老,‘青衫舊’指衣衫破舊,‘聞子修身自畏知’表達了對李行正教授的尊敬和對其修身自省的讚賞。

赏析

见我淮南被召往,再次来到学校还游息。未容小隐通三径,姑且可以降低飞同一枝。喝罢玉山方突兀,赋成笔阵已经过度夷。霜荷叶叹息青衫老,听说你修自己害怕知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見我淮南被召往,再次來到學校還遊息。未容小隱通三徑,姑且可以降低飛同一枝。喝罷玉山方突兀,賦成筆陣已經過度夷。霜荷葉嘆息青衫老,聽說你修自己害怕知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表