扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山 揚州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陸渾山

二èr年nián官guān扬yáng犹yóu一yī炊chuī，丞chéng聋lóng毋wú害hài守shǒu不bù讥jī。

帝dì知zhī无wú功gōng呼hū返fǎn之zhī，具jù舟zhōu从cóng江jiāng民mín不bù知zhī。

道dào傍bàng愚yú叟sǒu为wèi涕tì洟tì，岂qǐ无wú爱ài人rén如rú尔ěr为wèi。

我wǒ谢xiè叟sǒu归guī视shì汝rǔ儿ér，风fēng号hào鸿hóng潦lǎo水shuǐ涸hé陂bēi。

冰bīng塞sāi川chuān船chuán不bù可kě移yí，白bái蜺ní横héng野yě光guāng逶wēi迤yí。

寒hán威wēi上shàng射shè小xiǎo日rì规guī，旦dàn行xíng一yī里lǐ方fāng午wǔ维wéi。

十shí日rì系xì野yě儿ér啼tí饥jī，中zhōng无wú载zài盗dào过guò不bù窥kuī。

官guān令lìng十shí夫fū为wèi操cāo椎chuí，耶yé许xǔ相xiāng力lì哀āi复fù疲pí。

我wǒ笑xiào遣qiǎn夫fū是shì安ān施shī，霜shuāng不bù杀shā草cǎo圣shèng所suǒ欷xī。

岁suì十shí一yī月yuè冰bīng固gù宜yí，逆nì天tiān进jìn亦yì不bù可kě几jǐ。

为wèi儿ér搏bó饭fàn儿ér安ān嬉xī，宁níng三sān月yuè暖nuǎn犹yóu流liú凘sī。