消息（同前自过腔，即越调永遇乐端午） 消息（同前自過腔，即越調永遇樂端午）
红日葵开，映墙遮牖，小斋端午。
杯展荷金，簪抽笋玉，幽事还数。
绿窗纤手，朱奁轻缕。
争斗彩丝艾虎。
想沈江怨魄归来，空惆怅、对菰黍。
朱颜老去，清风好在，未减佳辰欢聚。
趣蜡酒深斟，菖葅细糁，围坐从儿女。
还同子美，江村长夏，闲对燕飞鸥舞。
算何须、楚王雄风，方消畏暑。
紅日葵開，映牆遮牖，小齋端午。
杯展荷金，簪抽筍玉，幽事還數。
綠窗纖手，朱奩輕縷。
爭鬥彩絲艾虎。
想沈江怨魄歸來，空惆悵、對菰黍。
朱顏老去，清風好在，未減佳辰歡聚。
趣蠟酒深斟，菖葅細糝，圍坐從兒女。
還同子美，江村長夏，閒對燕飛鷗舞。
算何須、楚王雄風，方消畏暑。
分享
译文
红太阳葵开，映墙壁遮窗，小书斋端午。杯展荷金，插抽笋玉，在事情还数。绿窗纤细的手，朱盒轻缕。争斗彩丝艾虎。想沈江怨恨魄归来，空惆怅、对菰米饭。红颜老去，清风喜欢在，没有减少佳辰欢聚。催促蜡酒深斟，菖蒲葅细糁，围坐在从儿女。还同子美，江村长夏，闲对燕飞鸥舞。算何须、楚王雄风，方消畏惧酷暑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅太陽葵開，映牆壁遮窗，小書齋端午。杯展荷金，插抽筍玉，在事情還數。綠窗纖細的手，朱盒輕縷。爭鬥彩絲艾虎。想沈江怨恨魄歸來，空惆悵、對菰米飯。紅顏老去，清風喜歡在，沒有減少佳辰歡聚。催促蠟酒深斟，菖蒲葅細糝，圍坐在從兒女。還同子美，江村長夏，閒對燕飛鷗舞。算何須、楚王雄風，方消畏懼酷暑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了端午节的景象，通过描绘红日、葵花、荷金、艾虎等元素，展现了节日气氛。同时，诗人通过‘想沈江怨魄归来’表达了对屈原的怀念，以及对岁月流转、青春逝去的感慨。‘朱颜老去’一句，则抒发了诗人对时光流逝的感慨。‘趣蜡酒深斟’、‘围坐从儿女’等句，描绘了节日欢聚的场景。最后，诗人以‘算何须、楚王雄风，方消畏暑’表达了对自然景色的欣赏和对世俗纷扰的超脱。本詩描繪了端午節的景象，通過描繪紅日、葵花、荷金、艾虎等元素，展現了節日氣氛。同時，詩人通過‘想沈江怨魄歸來’表達了對屈原的懷念，以及對歲月流轉、青春逝去的感慨。‘朱顏老去’一句，則抒發了詩人對時光流逝的感慨。‘趣蠟酒深斟’、‘圍坐從兒女’等句，描繪了節日歡聚的場景。最後，詩人以‘算何須、楚王雄風，方消畏暑’表達了對自然景色的欣賞和對世俗紛擾的超脫。
赏析
红太阳葵开，映墙壁遮窗，小书斋端午。杯展荷金，插抽笋玉，在事情还数。绿窗纤细的手，朱盒轻缕。争斗彩丝艾虎。想沈江怨恨魄归来，空惆怅、对菰米饭。红颜老去，清风喜欢在，没有减少佳辰欢聚。催促蜡酒深斟，菖蒲葅细糁，围坐在从儿女。还同子美，江村长夏，闲对燕飞鸥舞。算何须、楚王雄风，方消畏惧酷暑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅太陽葵開，映牆壁遮窗，小書齋端午。杯展荷金，插抽筍玉，在事情還數。綠窗纖細的手，朱盒輕縷。爭鬥彩絲艾虎。想沈江怨恨魄歸來，空惆悵、對菰米飯。紅顏老去，清風喜歡在，沒有減少佳辰歡聚。催促蠟酒深斟，菖蒲葅細糝，圍坐在從兒女。還同子美，江村長夏，閒對燕飛鷗舞。算何須、楚王雄風，方消畏懼酷暑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考